“肚皮都鱉破”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《迎仙客》是元代詩人王哲的作品。這首詩詞以幽默的口吻表達了迎接仙客的場景，同時展現了作者對仙境與塵世的對比和反思。

詩詞中的“破”字多次出現，形成了一種有趣的反復，具有很強的節奏感。作者通過這種反復，傳達了一種輕松幽默的情緒，詩意中透露出一種不拘泥于世俗規矩的態度。

整首詩詞以迎仙客的場景為中心，作者在詩中自問自答，表現出自嘲和自娛的心態。他提問自己是否能夠和仙客相較，暗示自己的普通和平凡。通過對自身的自嘲，作者也在探討人與仙的差距和無法逾越的境界。

詩詞中還有對人們日常生活的描寫，如午時貪眠和獨自行持，這些細節增加了作品的趣味性和親切感。作者以幽默的語言表達了一種對仙境的向往和對現實的思考，展現了人們對美好事物的追求和對生活的矛盾體驗。

《迎仙客》是一首富含幽默與反思的詩詞作品，通過對迎仙客場景的描繪和自問自答的方式，展現了作者對仙境和塵世的思考和對美好的追求。這首詩詞給人以輕松愉悅的感覺，同時也引發人們對生活的思考和對自身處境的反思。

yíng xiān kè
迎仙客

zhè qū pò.
這曲破。
xiān rù pò.
先入破。
yíng xiān kè chù xiū yán pò.
迎仙客處休言破。
kān dé pò.
勘得破。
shí de pò.
識得破。
kàn kàn bǎ wǒ, dù pí dōu biē pò.
看看把我，肚皮都鱉破。
huì zuò mó.
會做麼。
shì nèn mó.
是恁麼。
nài hé zǐ wǔ tān mián mó.
柰何子午貪眠麼。
shuō shén mó.
說甚麼。
dào shén mó.
道甚麼。
zì jiā àn lǐ, dú zì xíng chí mó.
自家暗里，獨自行持麼。