“未肯相成就”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘇幕遮 訓徒眾》是元代王哲的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
弟兄懣，事下手。
與世相逢，日日長鈐口。
休論汞鉛并卯酉。
開闡絳宮，自在逍遙走。
二儀真，三耀秀。
我欲親傳，未肯相成就。
直待同流觀得透。
款款停騰，敢把天機漏。

詩意：
這首詩詞描述了一個訓徒眾的場景。詩人表達了他的懊惱和困惑，以及他與世界的相遇和交融。他感嘆自己的才華和智慧被束縛，渴望展示自己的才能，但卻被阻止。他期待著有一天能夠完全理解并掌握天機的奧秘，以便能夠自由地展示自己的才智。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有表現力的語言描繪了詩人內心的紛繁情感。詩中使用了一些象征性的詞語，如"汞鉛"、"卯酉"、"二儀"和"三耀"，來表達詩人對知識和智慧的追求。詩人把自己比喻為被束縛的囚徒，渴望得到解放，展示自己的才能。他堅信只有當他完全理解天機的奧秘時，才能獲得真正的自由。

整首詩詞流暢自然，語言簡練而意境深遠。詩人通過對自身處境的抒發，表達了對智慧和知識的渴望，以及對自由和成就的追求。這首詩詞啟示人們應該勇于追求自己的理想，不斷探索和開拓，以實現自身的價值。

sū mù zhē xùn tú zhòng
蘇幕遮 訓徒眾

dì xiōng mèn, shì xià shǒu.
弟兄懣，事下手。
yǔ shì xiàng féng, rì rì zhǎng qián kǒu.
與世相逢，日日長鈐口。
xiū lùn gǒng qiān bìng mǎo yǒu.
休論汞鉛并卯酉。
kāi chǎn jiàng gōng, zì zài xiāo yáo zǒu.
開闡絳宮，自在逍遙走。
èr yí zhēn, sān yào xiù.
二儀真，三耀秀。
wǒ yù qīn chuán, wèi kěn xiāng chéng jiù.
我欲親傳，未肯相成就。
zhí dài tóng liú guān dé tòu.
直待同流觀得透。
kuǎn kuǎn tíng téng, gǎn bǎ tiān jī lòu.
款款停騰，敢把天機漏。