“明知天上二三年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉樓春·清中悟徹祥中瑞》是元代馬鈺所作的一首詩詞。這首詩詞以玉樓春為背景，表達了清澈中體悟到吉祥之中的喜悅和美好。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
清澈的中體悟到吉祥之中的美好。
好像可以被稱為風仙裔孫的人。
廣泛地吸收白雪和黃芽，
煉制神丹，烹煮沸騰的鼎。
靈童的滋養就像珍貴的瓊脂。
通曉奧妙的真理，非常細致。
明知道在天上度過了兩三年，
暗地里轉變成了人間的千萬年。

詩意和賞析：
這首詩詞通過玉樓春的描繪，表達了詩人對清澈悟徹吉祥之美的欣喜之情。詩人將自己比作風仙的后代，體現了對自身的高潔和超凡的追求。詩中提到廣泛吸收白雪和黃芽，煉制神丹，烹煮沸騰的鼎，表達了詩人對于精神修煉和內心涵養的追求和努力。詩中的靈童象征著純凈無瑕的心靈，滋養如珍貴的瓊脂，顯示了詩人對于精神境界的追求和追尋真理的決心。詩人明知道在天上度過了短暫的時間，卻在人間經歷了漫長的歲月，這種暗換的轉變，表達了詩人對于人生的感慨和對于時光流轉的思考。

整首詩詞以玉樓春為背景，通過對清澈悟徹吉祥之美的描述，展示了詩人對于精神追求、內心凈化和人生意義的思考。詩詞運用了豐富的意象和隱喻，通過對自然景物和修煉過程的描繪，表達了詩人對于美好境界和真理的向往。這首詩詞以其深意和寓意豐富的表達方式，呈現出元代詩詞的獨特魅力。

yù lóu chūn
玉樓春

qīng zhōng wù chè xiáng zhōng ruì.
清中悟徹祥中瑞。
kān zuò fēng xiān duān dì yì.
堪做風仙端的裔。
guǎng shōu bái xuě yǔ huáng yá, duàn liàn shén dān pēng dǐng fèi.
廣收白雪與黃芽，鍛煉神丹烹鼎沸。
líng tóng yíng yǎng rú qióng nì.
靈童營養如瓊膩。
tōng xiǎo xuán xuán zhēn zǐ xì.
通曉玄玄真仔細。
míng zhī tiān shàng èr sān nián, àn huàn rén jiān qiān wàn
明知天上二三年，暗換人間千萬