“通玄風害佯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長思仙》是元代詩人馬鈺的作品。詩意表達了作者在遇到重陽節時，牧放著青羊，不追求虛名的遠大抱負，而是專心修身養性，向往荀揚的高尚品德，快樂地隨風飄蕩，豁達自在。詩中還融入了通玄風的神秘氛圍。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

長思仙
遇重陽，牧青羊。
不著虛名遠遠揚。
惟修性日無疆。
慕荀揚，樂飄蕩。
豁豁洋洋豁豁洋。
通玄風害佯。

譯文：
長時間思索仙境，
遇到重陽節，放牧著青羊。
不追求虛名的遙遠傳揚。
只專注于修養品性，日日無疆。
向往荀揚的高尚德行，快樂地飄蕩。
心態豁達，自由自在地行走。
通達玄妙的風，迷惑著人們。

詩意和賞析：
《長思仙》表達了作者對仙境的思念和向往。重陽節是中國傳統節日，象征著陽氣充盈、萬物蓬勃發展的時刻。在這樣的節日里，作者牧放青羊，遠離塵囂，不追逐虛名和功利。相反，他更注重修身養性，追求內在的精神境界。他向往荀揚，荀揚是戰國時期的一位儒家學者，以其高尚的品德和道德思想而聞名，作者希望能夠追隨他的榜樣。

詩中的“樂飄蕩”表達了作者在自然中自由自在地享受生活的心態，象征著他擺脫了世俗的束縛，追求內心的寧靜和快樂。他的心境豁達，如大海般開闊，展現出一種超脫塵俗的境界。

詩末的“通玄風害佯”給詩詞增添了神秘感。通玄風是道家的一種氣象說法，指的是能夠通達玄妙的境界。它在詩中被描述為具有迷惑力，可能是指作者深入思考人生、追求真理的過程中所遇到的迷惑和挑戰。

整首詩以簡潔而凝練的語言，表達了作者對仙境和精神追求的向往。通過牧放青羊、修身養性和豁達自在的形象描繪，展現了作者追求內心自由與寧靜的心境。同時，融入了通玄風的神秘元素，增添了詩詞的深度和韻味。

zhǎng sī xiān
長思仙

yù chóng yáng.
遇重陽。
mù qīng yáng.
牧青羊。
bù zhe xū míng yuǎn yuǎn yáng.
不著虛名遠遠揚。
wéi xiū xìng rì?.
惟修性日?。
mù xún yáng.
慕荀揚。
lè piāo?.
樂飄?。
huō huō yáng yáng huō huō yáng.
豁豁洋洋豁豁洋。
tōng xuán fēng hài yáng.
通玄風害佯。