“專專化個同”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“專專化個同”出自元代馬鈺的《長思仙》,
詩句共5個字,詩句拼音為:zhuān zhuān huà gè tóng,詩句平仄:平平仄仄平。
“專專化個同”全詩
《長思仙》
正家豐。
不爭鋒。
猛烈灰心王害風。
先歸三島峰。
馬山侗。
過臨潼。
三髻頭梳似小童。
專專化個同。
不爭鋒。
猛烈灰心王害風。
先歸三島峰。
馬山侗。
過臨潼。
三髻頭梳似小童。
專專化個同。
分類:
《長思仙》馬鈺 翻譯、賞析和詩意
《長思仙》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
長久的思緒,仙人的身份。
早已不爭鋒,猛烈地灰心。
王害風的影響,先歸向三島峰。
馬山侗,路過臨潼。
三髻頭梳起來像個小童。
專注于化成一個完整的個體。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對于長久以來的思索和對仙境的渴望。詩人表示自己早已不再追求權勢和競爭,而是懷著一顆深深的灰心。他受到了王害風的影響,選擇回歸自然、追求仙境的心靈凈土,向三島峰歸去。在旅途中,他路過臨潼,看到一個馬山侗人,他的三髻頭梳起來像個小童,給詩人一種純真和專注的感覺。詩人希望能夠像這個小童一樣專注于自身的修行,化個體為整體,追求心靈的升華和超越。
賞析:
這首詩詞以簡潔而富有意象的語言描繪了詩人內心的追求和心境的變遷。通過對自我、社會和自然的思考,詩人傳達了對人生價值的重新思考和追求內心真實的呼喚。詩中的馬山侗人形象給人以啟示,他的簡樸和專注成為詩人追求心靈凈土的榜樣。整首詩詞情感真摯,意境獨特,通過簡潔而富有力度的表達,引發讀者對于自我價值、人生意義和內心追求的思考。
“專專化個同”全詩拼音讀音對照參考
zhǎng sī xiān
長思仙
zhèng jiā fēng.
正家豐。
bù zhēng fēng.
不爭鋒。
měng liè huī xīn wáng hài fēng.
猛烈灰心王害風。
xiān guī sān dǎo fēng.
先歸三島峰。
mǎ shān dòng.
馬山侗。
guò lín tóng.
過臨潼。
sān jì tóu shū shì xiǎo tóng.
三髻頭梳似小童。
zhuān zhuān huà gè tóng.
專專化個同。
“專專化個同”平仄韻腳
拼音:zhuān zhuān huà gè tóng
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 上聲二十五有 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 上聲二十五有 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“專專化個同”的相關詩句
“專專化個同”的關聯詩句
網友評論
* “專專化個同”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“專專化個同”出自馬鈺的 《長思仙》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。