“無差無錯越紅塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《望蓬萊·馬風子》

中文譯文：
馬風子，昔日在迷津。
尋個出期真沒計，欲知山上路兒真。
須問去來人。
風仙至，端的話良因。
指我一條真捷徑，無差無錯越紅塵。
晝夜感師。

詩意和賞析：
這首詩是元代馬鈺創作的《望蓬萊·馬風子》。詩中以馬風子為主人公，他曾在茫茫迷津迷失方向。他尋找出路的方法不是沒有，但都不確鑿，不知道山上的路是否真實可行。因此，他需要問問那些曾經去過又回來的人，以求得真實的信息。

正當他迫切地尋找答案時，風仙出現了，他真實地告訴了馬風子正確的原因。他指出了一條真實可靠的捷徑，使馬風子能夠超越塵世的紛擾，脫離種種紛爭和迷惑。

整首詩抒發了馬風子對于真理和解脫的渴望，以及他對于師長指導的感激之情。馬風子通過尋找和求教，最終得到了真實的指引，擺脫了世俗的紛擾，達到了內心的寧靜和超脫。

這首詩以簡潔明快的語言表達了追求真理和解脫的主題，通過描繪馬風子的經歷和感悟，傳遞出對于追求真理的堅持和對于師長指導的敬仰。整體氛圍凝重而深沉，給人以啟迪和思考。

wàng péng lái
望蓬萊

mǎ fēng zǐ, xī rì zài mí jīn.
馬風子，昔日在迷津。
xún gè chū qī zhēn méi jì, yù zhī shān shàng lù ér zhēn.
尋個出期真沒計，欲知山上路兒真。
xū wèn qù lái rén.
須問去來人。
fēng xiān zhì, duān dì huà liáng yīn.
風仙至，端的話良因。
zhǐ wǒ yī tiáo zhēn jié jìng, wú chà wú cuò yuè hóng chén.
指我一條真捷徑，無差無錯越紅塵。
zhòu yè gǎn shī
晝夜感師