“塵中誘化結良緣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《踏云行·自在閑人》是元代馬鈺創作的一首詩詞。詩人以自在閑人和逍遙烈士為題材，表達了清貧快樂、超脫塵世的心境和生活態度。

詩詞中的自在閑人是指一位自由自在、無拘無束的人，他過著清貧而快樂的生活，對塵世的紛擾毫不在意。他在風前、月下撫弄心中的琴弦，享受著寧靜與美好的時光。有時他隱居在山林之間，有時他居住在繁華的城市。他以自己的生活方式和心態，鼓勵人們回首過去，尋找真正的價值與意義。

詩詞中提到的龍吟虎嘯是指他的琴聲如龍吟虎嘯般威猛有力，富有激情和張力。這表達了自在閑人內心深處的豪情壯志，他的生活雖然清貧，但內心充滿了對生活的熱愛和追求。

詩詞的賞析：《踏云行·自在閑人》通過描述自在閑人的生活和心境，表達了一種超然物外、超脫塵世的境界。詩人以自在閑人為榜樣，倡導人們追求內心的寧靜和快樂，不為物質的繁華所困擾。詩中的琴聲象征著自在閑人內心的自由和熱情，表達了對美好生活的向往和追求。整首詩表達了一種豁達、樂觀的生活態度，鼓勵人們在塵世中保持一顆寧靜的心靈，追求內心的自在與快樂。

總之，《踏云行·自在閑人》通過描繪自在閑人的生活境界和心態，表達了詩人對自由自在、超脫塵世的追求，同時鼓勵人們追求內心的寧靜與快樂，回歸真實的自我。這首詩詞寄托了詩人對美好生活的向往，展示了元代文人的精神追求和生活態度。

tà yún xíng
踏云行

zì zài xián rén, xiāo yáo liè shì.
自在閑人，逍遙烈士。
qīng pín kuài lè wàng chén shì.
清貧快樂忘塵事。
fēng qián yuè xià fǔ xīn qín, lóng yín hǔ xiào lái cān shì.
風前月下撫心琴，龍吟虎嘯來參侍。
huò yǐn shān lín, huò jū shì.
或隱山林，或居＊市。
quàn rén huí shǒu tóu tóu shì.
勸人回首頭頭是。
chén zhōng yòu huà jié liáng yuán, yún péng
塵中誘化結良緣，云朋