“永永有馀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望蓬萊 八日》是元代詩人馬鈺的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
來朝九，今日訪龍山。
預賞黃花先落帽，免教鄭谷嘆多端。
終要久長難。馬風子，別話一般般。
性結重陽花馥郁，萬年千載不凋殘。
永永有馀。

詩意：
詩人馬鈺在這首詩中表達了他對蓬萊仙境的向往和追求。他描述了自己九次來朝的經歷，今天他又來到了龍山。他預感到黃花將要凋謝，帽子上的花朵已經凋零，不愿看到鄭谷因此而嘆息。然而，他意識到時間的無情和事物的消逝，即使是美好的事物也難以永恒存在。最后，他將自己的名字與重陽花聯系在一起，表達了對美好事物永不凋謝的愿望。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了詩人對蓬萊的憧憬和對美好事物不朽性的追求。通過黃花凋謝的形象，詩人抓住了時間的流逝和事物的無常，表達了對美好事物消逝的無奈與追悔。然而，詩人又通過將自己的名字與重陽花聯系在一起，寄托了對美好事物永恒存在的渴望和希冀。整首詩詞簡潔而富有力量，展示了馬鈺獨特的詩歌才華和對人生哲理的思考。

wàng péng lái bā rì
望蓬萊 八日

lái zhāo jiǔ, jīn rì fǎng lóng shān.
來朝九，今日訪龍山。
yù shǎng huáng huā xiān luò mào, miǎn jiào zhèng gǔ tàn duō duān.
預賞黃花先落帽，免教鄭谷嘆多端。
zhōng yào jiǔ cháng nán.
終要久長難。
mǎ fēng zǐ, bié huà yì bān bān.
馬風子，別話一般般。
xìng jié chóng yáng huā fù yù, wàn nián qiān zǎi bù diāo cán.
性結重陽花馥郁，萬年千載不凋殘。
yǒng yǒng yǒu yú
永永有馀