“兩般搜索要精研”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《養家苦》是元代詩人馬鈺的作品。這首詩描繪了一個思考人生深層意義和追求道德境界的主題。

詩中的中文譯文如下：

思微妙，想塵緣。
兩般搜索要精研。
但知空，向道堅。
心清凈，意通玄。
自然知道沒言傳。
達無為，作大仙。

這首詩的詩意是探討人生的微妙和塵世間的紛擾。詩人表示要深入研究兩種不同的探索方式，即世俗的追求和道德的追求。雖然詩人意識到追求物質的空虛，但他始終堅持向道德境界邁進。他的內心純凈，意念通達玄妙。他認為真正的智慧無需言辭傳授，而是自然而然地體悟到。最終，他達到了無為而治的境地，成為了一個偉大的仙者。

這首詩通過表達作者對人生意義的思考，以及對道德追求的堅持，傳達了一種超越凡俗的境界。詩人通過內心的洞察和對精神世界的探索，獲得了深刻的認知和智慧。這首詩鼓勵人們超越物質欲望，追求心靈的升華和道德境界的提升。

這首詩的賞析在于它深入探討了人生意義和道德境界的主題。詩人通過對兩種不同追求方式的思考，表達了自己對世俗追求的批判和對道德境界的追求。詩中的意象和詞語簡練而深刻，通過對心靈境界的描繪，讓讀者感受到了超越塵世的寧靜與智慧。這首詩提醒人們在紛擾的世界中保持內心的凈化和對道德價值的堅守，追求精神上的升華和成長。

yǎng jiā kǔ
養家苦

sī wēi miào, xiǎng chén yuán.
思微妙，想塵緣。
liǎng bān sōu suǒ yào jīng yán.
兩般搜索要精研。
dàn zhī kōng, xiàng dào jiān.
但知空，向道堅。
xīn qīng jìng, yì tōng xuán.
心清凈，意通玄。
zì rán zhī dào méi yán chuán.
自然知道沒言傳。
dá wú wéi, zuò dà xiān.
達無為，作大仙。