“鉛消汞焰煎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《兩只雁兒》是元代詩人馬鈺的作品。這首詩詞以簡潔的語言表達了自然界中一種奇妙的變化過程，抒發了對自然規律的贊嘆和思考。

這首詩詞的中文譯文如下：

二更里，二氣運，
鉛消汞焰煎。
鉛是汞，汞成鉛。
沖和滿洞天。
沖和氣，任虛源。
九曲明珠串。
雙闕透，射碧天。
元來是自然。

這首詩詞的詩意隱晦而深遠，描述了一種化學變化的過程。作者以鉛和汞的相互轉化為引子，描繪了二氣運行的景象。在這個過程中，鉛和汞相互轉化，形成了一種神奇的變化。沖和滿洞天，沖和氣任虛源，表達了自然界中各種元素之間的相互作用和融合，以及氣運的流轉。

接下來的九曲明珠串，雙闕透，射碧天，是對這種變化過程的再次描繪。九曲明珠串形象地描述了變化的連續性和連貫性，雙闕透則表達了變化的通透和貫穿力。最后一句“元來是自然”，表明這種變化過程本身就是自然界的本質和規律，與自然的本源相符。

整首詩詞通過對鉛和汞的轉化、氣運的流轉和變化過程的描繪，展現了自然界中微妙而神奇的變化和物質間的相互轉化。同時，這首詩詞也啟發人們思考自然界的規律和奧秘，以及人類與自然的關系。詩人通過簡潔而富有想象力的表達方式，喚起讀者對自然的敬畏之情，并引導人們去發現和思考自然界中的奧秘。

liǎng zhǐ yàn ér
兩只雁兒

èr gēng lǐ, èr qì yùn, qiān xiāo gǒng yàn jiān.
二更里，二氣運，鉛消汞焰煎。
qiān shì gǒng, gǒng chéng qiān.
鉛是汞，汞成鉛。
chōng hé mǎn dòng tiān.
沖和滿洞天。
chōng hé qì, rèn xū yuán.
沖和氣，任虛源。
jiǔ qǔ míng zhū chuàn.
九曲明珠串。
shuāng quē tòu, shè bì tiān.
雙闕透，射碧天。
yuán lái shì zì rán.
元來是自然。