“空齋寂寂不生塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋齋獨坐寄樂天兼呈吳方之大夫》是唐代劉禹錫創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋齋獨坐寄樂天兼呈吳方之大夫

空齋寂寂不生塵，
藥物方書繞病身。
纖草數莖勝靜地，
幽禽忽至似佳賓。

世間憂喜雖無定，
釋氏銷磨盡有因。
同向洛陽閑度日，
莫教風景屬他人。

中文譯文：
一個靜謐無塵的空齋，
藥物和方書圍繞著我的病體。
幾根纖細的草勝過寧靜的地面，
幽雅的鳥兒突然來訪，如同貴賓。

盡管世間的憂愁和喜悅沒有定數，
釋氏（釋迦牟尼）的教義消磨了一切的原因。
我們一同來到洛陽閑適地度過日子，
不要讓他人占據我們的風景。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者在秋天獨自坐在靜謐的齋屋中的情景。空齋沒有塵埃，象征著作者內心的寧靜和專注。他的身邊圍繞著藥物和方書，說明他身體不適，正在病榻上調養。纖細的草映襯著寧靜的地面，突然來訪的幽雅的鳥兒則像是貴賓一般，給予了作者一份安慰和歡樂。

詩詞的后半部分表達了一種思考和寄托。作者認為世間的憂愁和喜悅是無法預測和穩定的，而佛家的教義則通過消磨一切而找到了原因。最后兩句表達了作者和樂天（李白）一同前往洛陽，享受閑適的生活，他希望自己所見到的美景不被他人所占有，倡導個人的獨立風景觀賞。

這首詩詞通過對齋屋中的靜謐和自然景物的描繪，表達了作者內心的寧靜和對自然的贊美。同時，通過對世事的思考和對個人獨立性的呼喚，展示了作者獨特的思想觀點和對自由生活的向往。整首詩詞意境清新，語言簡練，展示了唐代詩人的才華和對自然與人生的感悟。

qiū zhāi dú zuò jì lè tiān jiān chéng wú fāng zhī dài fū
秋齋獨坐寄樂天兼呈吳方之大夫

kōng zhāi jì jì bù shēng chén, yào wù fāng shū rào bìng shēn.
空齋寂寂不生塵，藥物方書繞病身。
xiān cǎo shù jīng shèng jìng dì,
纖草數莖勝靜地，
yōu qín hū zhì shì jiā bīn.
幽禽忽至似佳賓。
shì jiān yōu xǐ suī wú dìng, shì shì xiāo mó jǐn yǒu yīn.
世間憂喜雖無定，釋氏銷磨盡有因。
tóng xiàng luò yáng xián dù rì, mò jiào fēng jǐng shǔ tā rén.
同向洛陽閑度日，莫教風景屬他人。