“得神仙伴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桃源憶故人 寄張知觀 聯珠》是元代馬鈺創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了岐陽鎮上的丹霞觀，表達了作者對故友的思念之情，同時融入了對道家修行和仙境美景的贊美。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《桃源憶故人 寄張知觀 聯珠》

岐陽鎮上丹霞觀，
主張公手段。
段丹田照管，
顧常明燦。
然內景真堪看，
透性無紊亂。
道祝賢遐算，
得神仙伴。

譯文：

在岐陽鎮上的丹霞觀，
推崇著公正的手段。
這里修煉內丹的方法，
使人心情常明亮。
觀內景色真實而美麗，
透露出一種寧靜與和諧。
祝愿賢者遠行，
能與神仙為伴。

詩意和賞析：

這首詩詞通過描繪丹霞觀，表達了作者對故友的思念之情，并借此贊美道家修行和仙境美景。詩中的丹霞觀是一個道教修行之地，主張公正的手段，意味著在修行過程中要秉持公正、真實的態度。作者提到的“段丹田照管”指的是修煉內丹的方法，而“顧常明燦”則表達了修行者內心的明亮與純凈。

詩中的景色描寫著觀內景色的真實與美麗，通過“透性無紊亂”來形容觀內景色的寧靜和和諧。這種描繪與贊美暗示了修行者通過修煉，可以獲得內心的平靜和超凡脫俗的境界。

最后兩句“道祝賢遐算，得神仙伴”則表達了作者對故友的祝福，希望他能夠修行成為賢者，并與神仙相伴。這也暗示了作者對道家修行和仙境美景的向往，將其視為一種追求和理想的境界。

總體而言，這首詩詞以描繪丹霞觀為背景，通過對修行手段、觀內景色的描寫，表達了作者對故友的思念和對道家修行和仙境美景的贊美，展現了一種向往超凡境界的情感和追求。

táo yuán yì gù rén jì zhāng zhī guān lián zhū
桃源憶故人 寄張知觀 聯珠

qí yáng zhèn shàng dān xiá guān.
岐陽鎮上丹霞觀。
zhǔ zhāng gōng shǒu duàn.
主張公手段。
duàn dān tián zhào guǎn.
段丹田照管。
gù cháng míng càn.
顧常明燦。
rán nèi jǐng zhēn kān kàn.
然內景真堪看。
tòu xìng wú wěn luàn.
透性無紊亂。
dào zhù xián xiá suàn.
道祝賢遐算。
de shén xiān bàn.
得神仙伴。