“人總嫌伊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金蓮出玉花 勸劉法司放鸚鵡》是元代馬鈺的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金蓮展開美麗的花朵，勸告劉法司放飛鸚鵡。
它雖然能說話，卻為自己帶來麻煩。
我勸告你修行何事，言語應該明確才能避免被迷惑。
不如省悟，保持沉默，內心深思獨立高妙。
人們總是嫌棄它，它卻能自由地離開籠子飛翔。

詩意和賞析：
這首詩詞以金蓮開花和勸告劉法司放飛鸚鵡為題材，探討了言語的力量和自由的追求。

首先，金蓮出玉花象征著美麗和繁榮。作者通過金蓮的形象，表達了對美好事物的贊美和向往。

其次，勸告劉法司放飛鸚鵡的行為傳遞了一種思想：言語應該自由而明確。鸚鵡雖然能言善辯，但它因此而自累。作者以此勸告劉法司修行應該注重言辭的明確，避免被言辭迷惑，從而達到內心的清明和高妙。

接著，作者提出了緘口藏機懷卓犖的觀點。這句話表明作者主張保持沉默和內心的深思獨立。作者認為，不如省悟，保持沉默，思考內心的問題，才能達到更高的境界。

最后，詩詞以人們總嫌伊，得出凡籠自在飛為結尾。這句話表達了對鸚鵡自由飛翔的贊美。盡管人們嫌棄它，但它卻能擺脫凡俗的束縛，自由地飛翔。這也暗示了人們應該追求內心的自由和獨立，不受世俗眼光的局限。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的思想和情感。通過金蓮、鸚鵡等形象的運用，寄托了作者對美好事物和自由追求的熱愛。這首詩詞給人以啟示，讓人們思考言語的力量、內心的獨立和追求自由的重要性。

jīn lián chū yù huā quàn liú fǎ sī fàng yīng wǔ
金蓮出玉花 勸劉法司放鸚鵡

lǜ máo hóng zuǐ.
綠毛紅嘴。
yīn wèi néng yán hái zì lèi.
因為能言還自累。
fèng quàn xiū hé.
奉勸修何。
yǔ dé fēn míng yù zhe mó.
語得分明愈著魔。
bù rú shěng jué.
不如省覺。
jiān kǒu cáng jī huái zhuō luò.
緘口藏機懷卓犖。
rén zǒng xián yī.
人總嫌伊。
dé chū fán lóng zì zài fēi.
得出凡籠自在飛。