“心中真佛現光明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玩丹砂 贈堂下道人》是元代詩人馬鈺的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舍了家緣更舍身。
即非喂虎濟饑鷹。
幻軀識破自忘形。
無恥無羞無染著，
逍遙坦蕩氣神清。
心中真佛現光明。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了一種超凡脫俗的境界和對內心真實自我的追求。

詩的開頭寫道“舍了家緣更舍身”，表明詩人愿意放棄一切世俗的紛擾和牽絆，甘愿舍棄家庭的牽掛，甚至是自身的存在。這種舍棄與犧牲的精神展示了詩人對追求內心自由與超越的堅定決心。

下文的“即非喂虎濟饑鷹”表達了詩人不愿意為了滿足虎狼的欲望或饑餓的鷹而放棄自己的原則和尊嚴。詩人堅守正直的品質，拒絕向邪惡或者欲望妥協，展現了一種高尚的道德追求。

接下來的“幻軀識破自忘形”揭示了詩人對身體和物質的幻象的洞悉和超越。詩人認識到人的身體和物質世界都是虛幻不實的，超越這些幻象，忘卻自我，可以達到一種自由和超越的境界。

隨后的“無恥無羞無染著，逍遙坦蕩氣神清”描述了詩人的心境和品質。詩人超脫了世俗的羈絆和煩惱，心靈純凈無染，自由自在地生活，氣質高潔，精神清澈。

最后，“心中真佛現光明”表達了詩人內心的覺悟和境界。詩人通過自我超越和內心的修煉，體悟到了真實的自我，覺悟到內心存在著佛性的光明和智慧。

這首詩詞展現了馬鈺對超脫塵世、追求內心自由與真實的追求。通過放棄世俗牽絆、抵制邪惡誘惑以及超越物質幻象，詩人表達了對道德高尚、心靈純凈和智慧覺醒的追求。

wán dān shā zèng táng xià dào rén
玩丹砂 贈堂下道人

shě le jiā yuán gèng shě shēn.
舍了家緣更舍身。
jí fēi wèi hǔ jì jī yīng.
即非喂虎濟饑鷹。
huàn qū shí pò zì wàng xíng.
幻軀識破自忘形。
wú chǐ wú xiū wú rǎn zhe, xiāo yáo tǎn dàng qì shén qīng.
無恥無羞無染著，逍遙坦蕩氣神清。
xīn zhōng zhēn fú xiàn guāng míng.
心中真佛現光明。