“待孀毋緊切”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清心鏡 贈靈陽子李大乘》是元代詩人馬鈺的作品。這首詩詞表達了詩人對靈陽子李大乘的離別之情和對其未來的期望。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
靈陽子，來告別。
送行不似，相迎時節。
聽予囑、游必有方，待孀毋緊切。
我人除，煙火滅。
莫忘初志，旋添決烈。
行大道、開闡亙初，邀清風遍天地。

詩意和賞析：
這首詩詞以詩人馬鈺送別靈陽子李大乘為背景，通過寥寥數語表達了深深的離別之情和對他未來的期望。

詩的開篇，靈陽子來告別，詩人明確了離別的主題。然而，送行的情景不同于相逢的時節，這里可能指的是離別時的悲傷和無奈與相逢時的歡樂和喜慶形成鮮明對比。

接下來，詩人傾聽靈陽子的囑托，希望他在行走的道路上能夠堅定地選擇正確的方向。待靈陽子成為孀婦之后，不要過于悲痛，不要過于緊迫。這里的孀婦可能是比喻，意味著靈陽子在追求道路上會遇到各種困難和考驗，但詩人希望他能堅守初心，不要輕易放棄。

第三節寫到了詩人自己的離去，詩人的身影消失，象征著詩人的存在消逝，仿佛煙火熄滅了一樣。這種離去可能是暫時的，也可能是永久的，但無論如何，詩人希望靈陽子能夠銘記他的初衷，堅定自己的決心。

最后一句詩詞以行大道、開闡亙初，邀清風遍天地作為結尾，展現出詩人對靈陽子的期望。詩人希望靈陽子能夠在追求大道的過程中，開創自己的事業，影響世間，邀請清風吹遍整個世界，象征他的成就和影響力能夠傳遍天地。

整首詩詞表達了詩人對靈陽子的別離之情和對他未來的期望。通過簡潔而富有意境的語言，將離別的無奈、人生的堅定和對美好未來的向往融合在一起，給讀者留下了深刻的印象。

qīng xīn jìng zèng líng yáng zǐ lǐ dà chéng
清心鏡 贈靈陽子李大乘

líng yáng zǐ, lái gào bié.
靈陽子，來告別。
sòng xíng bù shì, xiāng yíng shí jié.
送行不似，相迎時節。
tīng yǔ zhǔ yóu bì yǒu fāng, dài shuāng wú jǐn qiè.
聽予囑、游必有方，待孀毋緊切。
wǒ rén chú, yān huǒ miè.
我人除，煙火滅。
mò wàng chū zhì, xuán tiān jué liè.
莫忘初志，旋添決烈。
xíng dà dào kāi chǎn gèn chū, yāo qīng
行大道、開闡亙初，邀清