“靜處安然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《煉丹砂 鳴鶴馀音卷四之》

詩意和賞析：
這首詩詞出自元代馬鈺之手，以表達修行者在行道過程中應該保持內心的堅定，密切守護丹田，調和真氣永遠流動。作者提到了"十二時中常若見"，表明修行者應該時刻保持警覺，不被塵世的紛擾所困擾。詩中還提到了避免喧囂，追求寧靜的重要性，修行者應該在安靜的環境中集中思考，默默傳承修行的智慧。最后，詩中將修煉神奇的丹藥比喻成一段行程，表達了修行者達到神秀之境，實現內心的滿足。

在這首詩詞中，作者以簡練的語言展示了修行者所遵循的道路和修行的要點。通過堅定的內心、守護丹田和調和真氣的手法，修行者能夠在紛擾的塵世中保持清明和平靜。作者同時強調了避開喧囂與塵囂的重要性，只有在安靜的環境中才能真正集中心神，領悟修行的真諦。最后，修行達到巔峰的時刻被形容為丹藥煉成的行程完成，暗示修行者通過不懈的努力和堅持，最終實現了內心的圓滿和滿足。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的表達，傳達了修行者在修行道路上應堅持的原則和追求的目標。同時，通過煉丹的隱喻，將修行的過程比作煉丹的行程，使詩詞充滿了神秘和令人向往的氛圍。整首詩詞以簡練的語言展示了修行者的修行之路，給人以啟迪和思考。

liàn dān shā míng hè yú yīn juǎn sì zhī
煉丹砂 鳴鶴馀音卷四之

háng dào yào xīn jiān.
行道要心堅。
mì hù dān tián.
密護丹田。
tiáo hé zhēn xī yǒng mián mián.
調和真息永綿綿。
shí èr shí zhōng cháng ruò jiàn.
十二時中常若見。
xiū yào chén qiān.
休要塵牽。
jué yào bì xuān huá, jìng chù ān rán.
訣要避喧嘩，靜處安然。
xū tōng yǔ mò mò yán chuán.
須通語、默默言傳。
shén xiù dān chéng háng mǎn.
神秀丹成行滿。
dé qù cháo
得去朝