“清靜自無塵惱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無夢令 贈宋知柔》是元代馬鈺的一首詩詞。該詩以歡樂、清靜和修身養性為主題，表達了消除煩惱、追求內心寧靜的愿望。

詩詞的中文譯文如下：
歡樂滌除煩惱，
清靜自無塵惱。
真氣遍三田，
結聚琉璃瑪瑙。
瑪瑙。瑪瑙。
自是還金補腦。

這首詩詞的詩意是通過歡樂和寧靜的境界來消除煩惱。作者表達了他希望通過歡樂的心情和清靜的環境來洗滌內心的煩惱，使心靈遠離塵囂的紛擾。他認為真正的氣息能夠遍布人們的身心，從而使人們能夠內心清凈。通過修身養性，作者希望能夠聚集琉璃和瑪瑙一樣的寶貴之物，以增加自己心靈的光彩和價值。

這首詩詞賞析了對人生境界的追求和向往。詩中的歡樂和清靜被描繪為一種精神的凈化和提升，通過這種境界的達到，人們能夠擺脫煩惱和雜念的困擾，達到一種寧靜和平靜的狀態。詩人借用了琉璃和瑪瑙等珍貴的寶石來比喻內心的美好和高貴，表達了對真正價值的追求。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的心境和追求，給人一種清新寧靜的感覺，讓讀者也能感受到內心的凈化和愉悅。

這首詩詞通過歡樂和清靜的意象，傳達了作者對于內心寧靜和境界提升的追求。它啟示人們在喧囂的現實生活中，通過追求歡樂和尋找寧靜的時刻，可以凈化內心，擺脫煩惱的紛擾，達到一種心靈的平和與美好。

wú mèng lìng zèng sòng zhī róu
無夢令 贈宋知柔

huān lè dí chú fán nǎo.
歡樂滌除煩惱。
qīng jìng zì wú chén nǎo.
清靜自無塵惱。
zhēn qì biàn sān tián, jié jù liú lí mǎ nǎo.
真氣遍三田，結聚琉璃瑪瑙。
mǎ nǎo.
瑪瑙。
mǎ nǎo.
瑪瑙。
zì shì hái jīn bǔ nǎo.
自是還金補腦。