“見他生死十分危”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玩丹砂 起慈悲》是元代文人馬鈺的一首詩詞。這首詩通過表達馬鈺以佛教的信仰為依托，內心發起慈悲之情，去尋找聲音來救助苦難之人。詩人呼吁將所有男女視為自己的父母，對他們的生死處境心生憂慮，認為應該努力攀登通向天堂的階梯。

這首詩詞的中文譯文如下：

玩丹砂，起慈悲。
尋聲救苦做行持。
一切女男如父母，
見他生死十分危。
須當立個上天梯。

這首詩詞表達了作者的慈悲心境和對人間苦難的關注。馬鈺以佛教的信仰為支撐，將自己內心的慈悲之情融入到日常生活中。他尋找聲音，意味著他在關注社會中的呼聲和苦難，希望通過自己的行動來幫助那些遭受痛苦的人們。

詩中的“一切女男如父母”表達了作者對所有人的關愛，他呼吁將他人視為自己的親人，將他們的痛苦視作自己的責任。他深感生死之際的危險，對這些女男的處境感到擔憂。

最后兩句“須當立個上天梯”，詩人以攀登天堂的階梯比喻人們應該追求升華和超越，提出了一種境界和目標。這里的天梯可以理解為追求道德修養、超脫紅塵的精神追求，通過關注他人的苦難和行善的實踐，來實現自身的升華。

這首詩詞表達了作者馬鈺內心的慈悲和對人間苦難的關切，呼吁人們以慈悲之心對待他人、關注社會，通過自己的行動去幫助他人，同時也提醒人們應該追求升華和超越，追求更高的境界。這種關懷和人文關懷的精神在元代的文學中是一種重要的思想表達。

wán dān shā qǐ cí bēi
玩丹砂 起慈悲

mǎ yù cháng píng fú zuò wéi.
馬鈺常憑佛作為。
wú wéi xīn nèi qǐ cí bēi.
無為心內起慈悲。
xún shēng jiù kǔ zuò xíng chí.
尋聲救苦做行持。
yī qiè nǚ nán rú fù mǔ, jiàn tā shēng sǐ shí fēn wēi.
一切女男如父母，見他生死十分危。
xū dāng lì gè shàng tiān tī.
須當立個上天梯。