“無恩相報害風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑞鷓鴣 住環堵》是元代詩人馬鈺的作品。這首詩表達了作者的內心情感和對人生追求的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

冬雖無火抱元陽。
盡管冬天沒有火爐，但我仍然保持著內心的熱情。

夏絕清泉飲玉漿。
盡管夏天清泉枯竭，我仍然飲用著珍貴的玉液。

蠟燭不燒明性燭，沉香無用心香。
蠟燭雖然不點燃，但心中的燭光依然明亮；沉香雖然無人欣賞，但心中的芳香仍然彌漫。

三年赤腳三年愿，一志青霄一志長。
三年來我赤腳行走，三年來我懷著堅定的愿望；我志向高遠，追求長久。

守服山侗環堵內，無恩相報害風。
我守護著山侗環堵內的土地，無論恩情是否得到回報，都無法動搖我的信念。

這首詩詞通過對四季和生活細節的描繪，表達了作者堅韌不拔的精神和追求卓越的決心。無論外界環境如何，作者都保持著內心的熱情和自我價值的追求，即使沒有外在的認可和回報，也能堅守自己的信念。這種積極向上的精神態度令人欽佩，鼓舞人心。此外，詩中運用了對立和象征手法，通過對蠟燭、香等形象的運用，表達了內心熱情和美好品質的存在與發揮。整首詩以簡練的文字表達了作者的真摯情感和對人生價值的思考，給人以啟迪和思考。

ruì zhè gū zhù huán dǔ
瑞鷓鴣 住環堵

dōng suī wú huǒ bào yuán yáng.
冬雖無火抱元陽。
xià jué qīng quán yǐn yù jiāng.
夏絕清泉飲玉漿。
là zhú bù shāo míng xìng zhú, chén xiāng wú yòng xīn xiāng.
蠟燭不燒明性燭，沉香無用＊心香。
sān nián chì jiǎo sān nián yuàn, yī zhì qīng xiāo yī zhì zhǎng.
三年赤腳三年愿，一志青霄一志長。
shǒu fú shān dòng huán dǔ nèi, wú ēn xiāng bào hài fēng
守服山侗環堵內，無恩相報害風