“琢心開疾似梭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金蓮出玉花 繼酒同監韻聯珠》是元代作家馬鈺創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

心數歲。久休心成妙最。好心磨。琢心開疾似梭。飛玉性。上無瑕真自凈。有何愁。惱吾官心不休。

譯文：
心中計算歲月的輪回。長時間的休養使心神得到完美的陶冶。心靈的美好需要不斷磨練。打磨心靈就像快速穿梭一樣。純凈的靈魂天性如同飛翔的玉石。它沒有瑕疵，自然而然地保持清凈。有什么可擔憂的呢？只是讓我心中的煩惱無法停歇。

詩意與賞析：
這首詩詞以心靈的修煉為主題，通過對心靈的比喻和描繪，表達了詩人對內心世界的思考和追求。詩中的“心數歲”意味著詩人對時間的感知，對歲月的流逝有所體悟。而“久休心成妙最”則表明通過長時間的休養，心靈可以達到最完美的狀態。這里的“心成妙最”暗示了心靈的美好需要不斷的陶冶和磨練，好似打磨玉石般使其更加精美。接著，詩中運用了“琢心開疾似梭”這一形象的比喻，形容心靈的修煉過程迅速而敏捷，如同穿梭一般。緊接著，詩人將純潔的心靈比作飛翔的玉石，強調其無瑕的本質和自然的純凈。最后，詩人表達了對外在世界困擾的煩惱，暗示了心靈的追求和內心的不安。

這首詩詞通過對心靈的修煉和追求的描繪，傳達了對純凈心靈的向往和追求，以及對外在世界困擾的感受。通過運用形象的比喻和抒發內心的情感，詩人將心靈修煉的過程與玉石的打磨、心靈的純凈進行了巧妙的聯想，使詩詞更具意境和藝術感。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者內心的思考和情感，給人以啟發和共鳴。

jīn lián chū yù huā jì jiǔ tóng jiān yùn lián zhū
金蓮出玉花 繼酒同監韻聯珠

xīn shù suì.
心數歲。
jiǔ xiū xīn chéng miào zuì.
久休心成妙最。
hǎo xīn mó.
好心磨。
zuó xīn kāi jí shì suō.
琢心開疾似梭。
fēi yù xìng.
飛玉性。
shàng wú xiá zhēn zì jìng.
上無瑕真自凈。
yǒu hé chóu.
有何愁。
nǎo wú guān xīn bù xiū.
惱吾官心不休。