“宜乎了干死生災”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉京山 繼重陽韻》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下為詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

玉京山 繼重陽韻

慷慨男兒跳出來。
名韁并利鎖，豁然開。
宜乎了干死生災。
超彼岸，休望再頭回。
師父教方催。
道裝當結裹、沒心推。
任教妻子哭哀哀。
關西去，做個駕云材。

譯文：
豪情萬丈的男兒站出來。
名譽的束縛和利益的枷鎖，突然打開。
宜乎去承擔生與死的災難。
超越彼岸，不再回頭望。
師父教導著匆忙催促。
修行之路需束緊衣襟，毫不留情地推進。
縱使妻子悲哀哭泣。
離開關西去，成為駕馭云彩的人才。

詩意與賞析：
《玉京山 繼重陽韻》表達了一位男子豪情萬丈、勇往直前的精神風貌。詩中的男兒突破了名譽和利益的束縛，以慷慨的姿態站出來。他勇敢地面對生死考驗，不畏災難與逆境，超越了世俗桎梏，不再回頭望過去。師父教導他要緊緊束緊衣襟，毫不留情地向前推進，展現出對修行之道的堅持和決心。即使妻子悲哀哭泣，他也義無反顧地離開關西，追求成為駕馭云彩的人才。

這首詩詞通過描繪男子的英勇形象和超越世俗的決心，表達了作者對豪情壯志和追求卓越的贊美。同時，詩中的意象和抒發的情感也與元代的時代背景相呼應，體現了元代豪放的文風和壯志凌云的氣概。整首詩詞以簡潔有力的語言、鮮明的形象和堅定的情感，展示了詩人對追求個人價值和超越自我的向往，具有較高的藝術價值和思想內涵。

yù jīng shān jì chóng yáng yùn
玉京山 繼重陽韻

kāng kǎi nán ér tiào chū lái.
慷慨男兒跳出來。
míng jiāng bìng lì suǒ, huò rán kāi.
名韁并利鎖，豁然開。
yí hū le gàn sǐ shēng zāi.
宜乎了干死生災。
chāo bǐ àn, xiū wàng zài tóu huí.
超彼岸，休望再頭回。
shī fù jiào fāng cuī.
師父教方催。
dào zhuāng dāng jié guǒ méi xīn tuī.
道裝當結裹、沒心推。
rèn jiào qī zǐ kū āi āi.
任教妻子哭哀哀。
guān xī qù, zuò gè jià yún cái.
關西去，做個駕云材。