“天地之中轉法身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長思仙》是元代詩人侯善淵創作的一首詩詞，表達了一個出家人的思考與感悟。詩句中蘊含著深刻的詩意，值得我們仔細品味。

詩詞的中文譯文：
遍計長空絕點塵。
明知虛谷神。
日為鄰。
月為親。
天地之中轉法身。
方知物外人。

詩意和賞析：
這首詩詞以出家人的視角，描繪了一種超脫塵世的境界。首先，詩中描述了長空無塵的景象，表達了詩人擺脫塵埃、追求寧靜的心境。長空的廣袤和潔凈讓人感受到一種超越塵世的純凈與寧靜。

接著，詩人提到了虛谷神。虛谷是指虛無的谷底，這里象征了超脫塵世的境地。明知虛谷神，暗示出詩人對法身的領悟。法身是佛教中指代真實本性的概念，詩人通過認識虛谷神，意味著他明白了超越物質世界的真實存在。

詩中的“日為鄰，月為親”表達了詩人與自然的緊密聯系。出家人常常追求與自然的契合，日月作為自然界中最為常見的元素，與詩人形成了親密的關系。這種聯系使得詩人能夠更好地感悟天地間的法則和真理。

最后兩句“天地之中轉法身，方知物外人”，表達了一個境界的轉變。詩人認識到，只有超越物質世界的束縛，才能真正領悟到自己的本性，成為一個真正的出世之人。這種“物外人”的境界，是詩人對自我的超越和追求的體現。

總的來說，這首詩詞《長思仙》以出家人的視角，通過描繪長空無塵、虛谷神和與自然的聯系，表達了超脫塵世、追求真實本性的思考與感悟。詩人通過反思與覺悟，追求超越物質世界的境界，展現了一種追求真實與超脫的精神境界。

zhǎng sī xiān
長思仙

chū jiā rén.
出家人。
yāo qiú zhēn.
要求真。
biàn jì cháng kōng jué diǎn chén.
遍計長空絕點塵。
míng zhī xū gǔ shén.
明知虛谷神。
rì wèi lín.
日為鄰。
yuè wèi qīn.
月為親。
tiān dì zhī zhōng zhuǎn fǎ shēn.
天地之中轉法身。
fāng zhī wù wài rén.
方知物外人。