“日落星稀月上樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長思仙》是元代詩人侯善淵所創作的一首詩詞。通過分析該詩詞，我們可以理解其中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
長久思念仙境，追逐著寧靜的秋天。隱藏在曹溪細流中，兩岸的瓊花在秋天中繁盛綻放。水面上漂浮著浮漚，暢飲著讓憂愁忘卻的美酒。太陽落下，星星稀疏，月亮升上樓閣。陶醉在沉寂而美麗的玉洲之中。

詩意：
《長思仙》描繪了詩人向往仙境和追尋寧靜的心境。詩中通過描寫秋天的景色，融入了自然元素，展現了秋天的美麗和寧靜。在這個仙境中，詩人沉醉于自然的美景和酒宴中，忘卻了內心的憂愁。整首詩以溫婉的語言表達了對仙境的向往和對寧靜生活的追求。

賞析：
《長思仙》以詩人的視角，通過描繪自然景色和仙境中的景物，將讀者帶入一個寧靜而美麗的境界。詩中運用了豐富的修辭手法，如隱喻和比喻，以增強意境的表現力。描述曹溪細流時，使用了"掩映"一詞，給人以隱秘和神秘的感覺。描繪瓊花時，用"滿浮漚"來形容花朵的繁盛，生動地展示了秋天的美景。同時，詩中的"飲忘愁"表達了詩人在仙境中尋求解脫和寧靜的心情。

整首詩以優美的語言和細膩的描寫展示了元代詩人侯善淵對仙境的向往和對寧靜生活的追求。通過欣賞這首詩詞，讀者可以感受到自然的美麗和詩人內心的寧靜，進而引發自己對于追求理想和心靈安寧的思考。

zhǎng sī xiān
長思仙

zì áo yóu.
恣遨游。
wán qīng qiū.
玩清秋。
yǎn yìng cáo xī xì shuǐ liú.
掩映曹溪細水流。
qióng huā liǎng àn qiū.
瓊花兩岸秋。
mǎn fú ōu.
滿浮漚。
yǐn wàng chóu.
飲忘愁。
rì luò xīng xī yuè shàng lóu.
日落星稀月上樓。
chén chén zuì yù zhōu.
沉沉醉玉洲。