“升玄耀玉京”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長思仙》是元代詩人侯善淵創作的一首詩詞，它描繪了一種超越塵世情感的境界。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《長思仙》中文譯文：
長久思索仙道，
早晨啟發真誠。
隱退于山泉云水之間，
云霧彌漫，景色橫延。
煥發出純凈的光芒，
靜謐而清澈。
形象顯化，心靈凝聚，道路明晰。
升起到玄妙的玉京之上。

詩意和賞析：
《長思仙》這首詩詞表達了詩人對超越塵世境界的思索和向往。詩人通過啟發內心的真誠，追求仙道的境界。他選擇隱退于山泉云水之間，與世隔絕，追求超脫塵世的精神境界。整首詩以山泉云水的景觀為背景，展示了自然界的美麗和寧靜。山間的云霧彌漫，給人一種神秘而宏大的感覺，也象征著超越塵世的境界。在這樣的環境中，詩人感受到自己內心的光芒煥發，心靈得以凝聚，道路變得清晰明了。最終，詩人的心靈升起到玄妙的玉京之上，達到了超越塵世的境界。

這首詩詞展現了元代詩歌的一種特色，即追求超脫塵世的境界和追求心靈的凈化。詩中的山泉云水和玉京等象征意象，與詩人內心的情感融為一體，形成了一幅既具體又抽象的畫面。詩人通過描繪自然景觀和表達內心情感的結合，使詩詞具有了超越塵世的意境和思想深度。

總之，《長思仙》這首詩詞通過山泉云水和玉京等意象的運用，描繪了詩人對超越塵世情感的追求和心靈凈化的境界。它展現了元代詩歌獨特的藝術風格，同時也激發了讀者對于超脫塵世的思考和追求。

zhǎng sī xiān
長思仙

miè fán qíng.
滅凡情。
qǐ zhēn chéng.
啟真誠。
tuì yǐn yào quán yún shuǐ xíng.
退隱要泉云水行。
lán guāng mǎn mù héng.
嵐光滿目橫。
huàn rán chéng.
煥然澄。
dòng rán qīng.
洞然清。
xíng shì xīn níng dào zì míng.
形釋心凝道自明。
shēng xuán yào yù jīng.
升玄耀玉京。