“靈光一點出先天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“靈光一點出先天”全詩
靈光一點出先天。
易蒼丹,*素玄。
澄瑞秀,滿山川。
霜天風息自凝然。
散瓊花,寶桂圓。
分類:
《長思仙》侯善淵 翻譯、賞析和詩意
《長思仙》是元代詩人侯善淵創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
《長思仙》
明宗祖,悟真禪。
靈光一點出先天。
易蒼丹,*素玄。
澄瑞秀,滿山川。
霜天風息自凝然。
散瓊花,寶桂圓。
詩意:
這首詩詞描述了明宗祖的修行境界,他悟得了真正的禪宗境界。詩中通過運用意象和比喻,表達了一種超越塵世的仙境美景,以及一種超凡脫俗的氣質和境界。詩人通過描繪自然景物和禪宗修行的意境,表現了明宗祖達到了一種脫離塵囂的境地,與自然融為一體。
賞析:
詩詞以明宗祖的修行境界為主題,通過描繪自然景物來營造出一種超凡脫俗的氛圍。首句以“明宗祖,悟真禪”開篇,表明了詩人要描繪的主題。接著,詩中使用了一系列意象和比喻來展現明宗祖的修行成果,如“靈光一點出先天”、“易蒼丹,*素玄”等,這些詞語形象地描繪了明宗祖境界的高深和超脫塵世的氣質。
詩人通過描繪自然景物,如“澄瑞秀,滿山川”、“霜天風息自凝然”等,將明宗祖修行的境界與自然景觀相結合,表達了明宗祖達到超越塵囂的境地,與自然和諧共生的意境。最后兩句“散瓊花,寶桂圓”,以花朵和桂果為象征,表達了明宗祖修行成果的美好和圓滿。
整首詩詞通過對明宗祖的修行境界的描繪,展現了一種超凡脫俗的仙境美景和禪宗修行的境界。通過對自然景物的描繪,詩人營造了一種清幽高遠的氛圍,使讀者感受到明宗祖境界的美好和超越塵世的意境。這首詩詞整體氣勢恢弘,意境深遠,給人以寧靜、超然的感受。
“靈光一點出先天”全詩拼音讀音對照參考
zhǎng sī xiān
長思仙
míng zōng zǔ, wù zhēn chán.
明宗祖,悟真禪。
líng guāng yì diǎn chū xiān tiān.
靈光一點出先天。
yì cāng dān, sù xuán.
易蒼丹,*素玄。
chéng ruì xiù, mǎn shān chuān.
澄瑞秀,滿山川。
shuāng tiān fēng xī zì níng rán.
霜天風息自凝然。
sàn qióng huā, bǎo guì yuán.
散瓊花,寶桂圓。
“靈光一點出先天”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。