“步虛升入碧云房”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊柳枝·孰見西明畫錦妝》是元代詩人侯善淵創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
誰見過西明畫中美麗的妝容？景色非常絕妙，煙波中的柳樹倒映著斜陽。這個地方如夢如幻，家鄉的山水離我很遠，但風景卻十分美好。我邁著輕盈的步伐，進入了碧云房中，仿佛進入了仙境。

詩意：
這首詩以描繪西明畫中的美麗妝容為起點，通過對景色的描繪展示了一個絕妙的景象。柳樹倒映著斜陽，形成了煙波般的美景。詩人表達了對家鄉山水的思念之情，盡管距離遙遠，但風景依然美好。最后，詩人步入碧云房中，象征著進入了一個神奇的仙境。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了美麗的景色，通過對自然景物的描寫，展示了作者對美的追求和對家鄉的思念。詩中的柳樹和斜陽交相輝映，形成了煙波斜陽的美景，給人以綺麗的感覺。詩人通過描繪家鄉風景，表達了對故鄉的思念之情，即使身在異地，對家鄉的美景仍然心有所屬。最后，詩人步入碧云房中，象征著進入了一個超凡脫俗的仙境，這種境界與詩人對美的追求相契合。

整首詩通過細膩的描寫和意象的構建，展現出了一幅美麗動人的畫面。詩人用自己獨特的視角和感受，將美景和思鄉之情融入其中，使詩詞具有濃郁的情感色彩和藝術魅力。讀者在欣賞這首詩詞時，不僅可以感受到自然景物的美麗，也能夠領略到詩人對家鄉的熱愛和追求美好的心態。

yáng liǔ zhī
楊柳枝

shú jiàn xī míng huà jǐn zhuāng.
孰見西明畫錦妝。
jǐng fēi cháng.
景非常。
yān bō liǔ àn yìng xié yáng.
煙波柳岸映斜陽。
shuǐ yún xiāng.
水云鄉。
zhǐ chǐ jiā shān rén bú dào, hǎo fēng guāng.
咫尺家山人不到，好風光。
bù xū shēng rù bì yún fáng.
步虛升入碧云房。
dòng tiān cháng.
洞天長。