“風順微聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仙鄉子》是元代詩人侯善淵所作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人在幽靜的環境中沉思修道的心境，展示了他對于清凈、寧靜和超脫世俗的向往。

詩詞通過描繪詩人獨坐于庭院中，靜靜地閱讀道經，享受古老音韻的悠揚，表達了詩人對于古代智慧和道義的尊重。他玄修洗凈心靈，灑去塵世的煩擾，希望能夠獲得內心的安寧。

在寧靜的氛圍中，詩人洗滌內心的雜念，使自己的思緒清醒。他體驗到恬淡和冷靜的寧靜，表現出對于繁瑣世事的超然態度。

詩人點燃一支名貴的香炷，散發出濃郁的香氣彌漫整個院落，象征著他的修道之心。詩中提到"門外不知誰到此"，意味著有人來到了詩人的門前，但詩人并不在意，他仍然專注于自己的修行。

微風吹過，傳來微弱的香氣。這一細節增添了詩詞的意境，使讀者感受到了詩人與自然相融合的寧靜與和諧。

總的來說，這首詩詞以一種淡泊超脫的心境，描述了詩人在寧靜環境中修身養性的情景。通過對古音、清凈和香氣的描繪，詩人表達了對于超越塵世紛擾的追求，以及對內心寧靜和人與自然和諧相處的向往。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到詩人的修行之道，以及對于心靈凈化和超脫的追求。

xiān xiāng zi
仙鄉子

xiāo sǎ gǔ yīn tíng.
瀟灑古音庭。
dú zuò yí kàn dào jīng.
獨坐＊頤看道經。
xuán lǎn sǎ chú chén shì rǒng, ān níng.
玄覽灑除塵事冗，安寧。
yī xǐ jī xīn ěr mù xǐng.
一洗機心耳目醒。
tián dàn lěng qīng qīng.
恬淡冷清清。
yī zhù míng xiāng mǎn yuàn xīn.
一炷名香滿院馨。
mén wài bù zhī shuí dào cǐ, dīng.
門外不知誰到此，＊玎。
fēng shùn wēi wén
風順微聞