“甚每日皺著眉兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃嬰兒》是元代詩人侯善淵創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個呆呆老態的形象，表達了作者對生活的迷惑和顛倒。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《黃嬰兒》中文譯文：
呆老呆老。
幻夢惑迷，一生顛倒。
甚每日皺著眉兒，把身心作惱。
勸汝回頭歸大道。
搜玄微幽奧。
煉丹光混入中元，現玉辰容貌。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪黃嬰兒這個形象，抒發了作者對生活的困惑和迷茫。詩中的“幻夢惑迷，一生顛倒”表達了人們在生活中常常被世俗的幻象所困擾，迷失了自我，無法找到真正的方向。

接下來的“甚每日皺著眉兒，把身心作惱”揭示了作者對黃嬰兒的憂慮，他觀察到黃嬰兒在日常生活中經歷著痛苦和困擾，無法擺脫煩惱。這也可以理解為對人們在世俗中紛繁復雜的煩惱和困擾的嘆息。

然而，詩中出現的“勸汝回頭歸大道，搜玄微幽奧”為黃嬰兒指引了一條出路，他通過勸告黃嬰兒回歸大道，尋求內心的寧靜和平和。這是作者對人們的告誡，希望他們能夠超越世俗紛擾，追求內心的深邃和超脫。

最后兩句“煉丹光混入中元，現玉辰容貌”揭示了一種轉變和升華的可能性。煉丹是道家修煉的一種象征，中元指的是超越世俗的境界。這里的“光混入中元”表達了煉丹者的光芒融入更高的境界，而“現玉辰容貌”則暗示了煉丹者在修煉中得到的美好變化和升華。

總的來說，這首詩詞通過對黃嬰兒形象的描繪，表達了作者對人們在世俗紛擾中的困惑和顛倒，同時傳達了對追求內心安寧和超脫的呼喚。通過煉丹的隱喻，詩詞還探討了修煉和升華的可能性，給人以希望和啟示。

huáng yīng ér
黃嬰兒

dāi lǎo dāi lǎo.
呆老呆老。
huàn mèng huò mí, yī shēng diān dǎo.
幻夢惑迷，一生顛倒。
shén měi rì zhòu zhe méi ér, bǎ shēn xīn zuò nǎo.
甚每日皺著眉兒，把身心作惱。
quàn rǔ huí tóu guī dà dào.
勸汝回頭歸大道。
sōu xuán wēi yōu ào.
搜玄微幽奧。
liàn dān guāng hùn rù zhōng yuán, xiàn yù chén róng mào.
煉丹光混入中元，現玉辰容貌。