“平津起舞棣華歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是元代王惲的《鵲橋仙 大德辛丑歲八月初四日壽平章相公夫》。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中心思想：這首詩詞描繪了一個仙境般的場景，以慶祝壽平章相公的壽辰為主題。詩人運用了豐富的意象和細膩的描寫，展現了瑞氣環繞、花香四溢的美好景象，以及喜慶的氛圍和壽宴的盛況。

詩意和賞析：在詩詞的開篇，金波秋天靜謐，桂蘭香氣濃郁，預示了一個祥瑞的氣氛。接著，瑞兆出現，熊罷佳夢，暗示了壽平章相公的吉祥和福報。錦繃驚出玉麟兒，道釋氏、老君親送，表達了對壽星的祝福和敬意。

壽筵增慶，朝鞍歸控，描述了盛大的壽宴和歡慶的場面。恰及瑤觴拜捧，描繪了瑤琴和觴杯的美好景象，進一步展示了慶祝活動的喜慶氛圍。

最后，詩人以平津起舞棣華歌，好一醉作為結尾，形象地描繪了人們陶醉于歡慶之中的場景，表達了對壽星壽辰的美好祝愿。

這首詩詞以細膩的描寫和豐富的意象，展現了一個喜慶祥瑞的場景，同時表達了對壽星的敬意和祝福。通過描繪瑞氣環繞、花香四溢的景象，詩人創造了一個宛如仙境的場景，使讀者感受到了喜慶和快樂的氛圍。整首詩詞以歡慶和祝福為主題，通過形象生動的描寫，讓讀者沉浸在慶祝活動的喜慶氛圍中，感受到了壽星的尊貴和幸福。

què qiáo xiān dà dé xīn chǒu suì bā yuè chū sì rì shòu píng zhāng xiàng gōng fū
鵲橋仙 大德辛丑歲八月初四日壽平章相公夫

jīn bō qiū jìng, guì lán xiāng zhòng.
金波秋靜，桂蘭香重。
ruì yīng xióng bà jiā mèng.
瑞應熊罷佳夢。
jǐn běng jīng chū yù lín ér, dào shì shì lǎo jūn qīn sòng.
錦繃驚出玉麟兒，道釋氏、老君親送。
shòu yán zēng qìng, cháo ān guī kòng.
壽筵增慶，朝鞍歸控。
qià jí yáo shāng bài pěng.
恰及瑤觴拜捧。
píng jīn qǐ wǔ dì huá gē, hǎo yī zuì
平津起舞棣華歌，好一醉