“遺書浩蕩三千卷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣引 和周斡臣韻·中統五年三月十二日夜》是元代詩人王惲創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在春夜時的心境和思考，表達了對時光流轉和個人命運的思考與感慨。

這首詩的中文譯文如下：

門外東風駐馬蹄。
月明庭樹綠陰稀。
眼中時事驚天運，
醉里游談似□機。
思遠走，擬高飛。
此心安得與時違。
遺書浩蕩三千卷，
未分窮愁老布。

這首詩詞表達了作者對時光流轉和個人命運的感慨。首句"門外東風駐馬蹄"描繪了春天的景象，東風吹拂著門外，停在馬蹄之間。接著，描寫了庭院中明亮的月光下，樹木綠葉稀疏的景象，給人一種寧靜而清涼的感覺。

接下來的兩句"眼中時事驚天運，醉里游談似□機"表達了作者對時事的關注和對命運的思考。眼中時事驚動著天下的運轉，而作者卻仿佛置身于醉酒之中，與世無爭，游走于虛幻的境界。這種對時事和命運的觀察，體現了作者對人生的思考和對塵世的超脫。

下面的兩句"思遠走，擬高飛。此心安得與時違"表達了作者對遠方的思念和向往。作者感到心中的渴望與時光的變遷背道而馳，無法與自己的內心愿望相符合。

最后兩句"遺書浩蕩三千卷，未分窮愁老布"暗示了作者的積累和憂愁。遺書堆積如山，未能整理分類，反映了作者內心思想的豐富與深沉。而"窮愁老布"則表達了作者對未來的憂慮和無奈，似乎暗示了歲月已逝，晚年陷入了憂愁的困境。

這首詩詞通過細膩的描寫和深入的思考，展現了作者對時光和命運的感慨與思考，同時也抒發了對遠方的向往和對未來的憂愁。整首詩以清新的意象和獨特的表達方式，描繪了作者內心世界的復雜和紛繁，給人一種深邃而思索的詩意。

zhè gū yǐn hé zhōu wò chén yùn zhōng tǒng wǔ nián sān yuè shí èr rì yè
鷓鴣引 和周斡臣韻·中統五年三月十二日夜

mén wài dōng fēng zhù mǎ tí.
門外東風駐馬蹄。
yuè míng tíng shù lǜ yīn xī.
月明庭樹綠陰稀。
yǎn zhōng shí shì jīng tiān yùn, zuì lǐ yóu tán shì jī.
眼中時事驚天運，醉里游談似□機。
sī yuǎn zǒu, nǐ gāo fēi.
思遠走，擬高飛。
cǐ xīn ān dé yǔ shí wéi.
此心安得與時違。
yí shū hào dàng sān qiān juǎn, wèi fēn qióng chóu lǎo bù
遺書浩蕩三千卷，未分窮愁老布