“海水添潮老淚多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次和答蒿叟三首》是陳三立創作的一首近代詩詞，以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
癃疲安問起沉痾，
天柱摧傾喚奈何。
遠去曾逢龍種泣，
德衰猶接鳳兮歌。
典墳堆案元精合，
海水添潮老淚多。
稍欲從公恭睡味，
一氈番市戀盤阿。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時局的憂慮和對社會變遷的感慨。作者以自問自答的方式，表達了內心的痛苦和困惑。他觀察到社會的衰敗和道德的淪喪，而自己卻無能為力，感到無比苦悶。

賞析：
這首詩詞以對話的形式呈現，通過自問自答的方式，表達了作者對社會現狀的思考和疑問。詩中的詞語充滿了憂愁和沉重的氣息，展示了作者對時局的關切之情。

詩中的"癃疲安問起沉痾"表達了作者對社會動蕩和人們疾苦的關切。"天柱摧傾喚奈何"意味著天地間的秩序被打破，人們無法改變這種困境。

"遠去曾逢龍種泣，德衰猶接鳳兮歌"表達了作者對過去輝煌時代的懷念和對當下衰落的失望。這里的龍和鳳象征著帝王和賢人，暗示了社會價值觀的淪喪。

"典墳堆案元精合，海水添潮老淚多"描繪了社會的衰敗和人們的痛苦。"典墳堆案"指的是統治者的廟堂和官員的辦公桌，而"海水添潮老淚多"則意味著悲傷和無奈。

最后兩句"稍欲從公恭睡味，一氈番市戀盤阿"表達了作者對安逸生活的向往和對現實的迷茫。作者希望能夠擺脫憂慮，過上平靜的生活，但又被現實所束縛，無法實現自己的愿望。

這首詩詞通過對社會的觀察和對內心的反思，表達了作者對當時社會現狀的憂慮和對人生意義的思考。通過精細的描寫和深刻的意象，詩詞給人以沉痛的思考和啟發。

cì hé dá hāo sǒu sān shǒu
次和答蒿叟三首

lóng pí ān wèn qǐ chén ē, tiān zhù cuī qīng huàn nài hé.
癃疲安問起沉痾，天柱摧傾喚奈何。
yuǎn qù céng féng lóng zhǒng qì, dé shuāi yóu jiē fèng xī gē.
遠去曾逢龍種泣，德衰猶接鳳兮歌。
diǎn fén duī àn yuán jīng hé, hǎi shuǐ tiān cháo lǎo lèi duō.
典墳堆案元精合，海水添潮老淚多。
shāo yù cóng gōng gōng shuì wèi, yī zhān fān shì liàn pán ā.
稍欲從公恭睡味，一氈番市戀盤阿。