“可憐垂死望王師”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陸靄堂求題其遠祖放翁遺像》是陳三立所作的一首近代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陸靄堂請求題寫他的遠祖放翁的遺像

詩意：
這首詩詞表達了作者對陶淵明的崇敬和景仰之情。作者通過比較自己與陶淵明的境遇和志向，表達了對陶淵明作為一個忠誠正直的人格和文學家的贊美，同時也表達了對歷經磨難而始終保持理想和信念的人的敬仰。

賞析：
這首詩詞以陶淵明為原型，通過對自己與陶淵明的對比，表達了作者對陶淵明的景仰之情。首先，詩中提到了陶淵明的忠誠正直和對抗強敵的勇氣，以及他為了堅守自己的信仰而不顧生死的決心。這種忠誠和勇氣讓作者感到欽佩和敬仰。

其次，詩中提到了陶淵明的文學才華和他所代表的道家和儒家思想。陶淵明是中國文學史上著名的詩人，他的作品充滿了對自然和田園生活的熱愛，以及對人性和道德的思考。作者將陶淵明與道家和儒家思想相提并論，顯示了他對陶淵明文學價值的認可，并將其視為一個兼具藝術和哲學的人物。

最后，詩中提到了陶淵明在臨終前仍然對國家和社會的命運關心，并希望能有賢人出現挽救國家的困境。這種對陶淵明的垂死之際仍然關心國家大事的態度，使得他成為一個可憐而偉大的人物。

總的來說，這首詩詞通過對陶淵明的贊美，表達了作者對忠誠、正直和理想追求的敬仰之情。同時，通過與陶淵明的對比，也反映出作者對自身的思考和對社會現實的關注。這首詩詞既是對陶淵明的致敬，也是對理想人格的追求和對社會現實的反思。

lù ǎi táng qiú tí qí yuǎn zǔ fàng wēng yí xiàng
陸靄堂求題其遠祖放翁遺像

táo jí chōng yí zhōng kàng liè, zhōng yì cóng jīn yù yǔ shuí.
陶集沖夷中抗烈，忠義從今欲語誰。
dào jiā rú jiā chū yóu xiá, fàng wēng gū bào pō shì zhī.
道家儒家出游俠，放翁孤抱頗似之。
jiē qí nán zǐ wú fēn bié, kě lián chuí sǐ wàng wáng shī.
皆奇男子無分別，可憐垂死望王師。
lì jié tiān liú tuán shàn miàn, qǐ fú míng jiào yǔ lùn shī.
歷劫天留團扇面，起扶名教與論詩。