“遠岸依依落日明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題吳宮衰柳圖》是明代袁凱所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遠岸依依落日明，
吳王醉處少人行。
多情獨有垂楊樹，
猶送深宮夜雨聲。

詩意：
這首詩詞描繪了吳國宮殿中的一幅柳樹圖景。夕陽西下，景色美麗，但宮殿附近卻很少有人行走。在這片景色中，唯有那垂柳樹顯得格外多情，仿佛在默默訴說著故事。夜晚的時候，細雨紛飛，飄灑在深宮中，伴隨著悠揚的雨聲。

賞析：
這首詩詞通過描繪吳國宮殿中的景色，展示了一種幽靜、寂寥的氛圍。作者運用了寥寥數語，勾勒出遠岸的落日余暉，以及吳王陶醉的場景。同時，作者通過突出垂楊樹的形象，表達了它多情的特性，給整個畫面注入了一絲生機。最后，作者以夜雨聲的描寫，增添了一種凄涼、幽深的感覺，使整首詩詞更具意境和情感。

這首詩詞通過對景物的描寫，抒發了對逝去時光和宮殿寂寥的思考和感慨。詩中的吳宮衰柳圖成為表達作者情感的載體，通過景物的描繪，展示了一種宮廷的榮辱興衰之感。整首詩詞語言簡練，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。

tí wú gōng shuāi liǔ tú
題吳宮衰柳圖

yuǎn àn yī yī luò rì míng, wú wáng zuì chù shǎo rén xíng.
遠岸依依落日明，吳王醉處少人行。
duō qíng dú yǒu chuí yáng shù, yóu sòng shēn gōng yè yǔ shēng.
多情獨有垂楊樹，猶送深宮夜雨聲。