“鶯啼陰久匝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄒園十詠 桃蹊》是明代袁凱所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
繁花亦何言，人至跡愈顯。
因石自高下，緣源屢回轉。
鶯啼陰久匝，雨霽苔猶淺。
漁父欲問津，煙中聞雞犬。

詩意：
這片繁花，無言地表達著什么？人的足跡越發顯得明顯。因為石頭的高低，人們的腳步不斷上下移動。鶯鳥長時間地在枝頭啼鳴，雨過后，地上的苔蘚仍然淺淺的。漁父欲求渡過河津，從煙霧中聽到了村莊中的雞鳴狗吠聲。

賞析：
這首詩描繪了一個桃蹊上的景象，通過對自然和人類活動的描寫，傳達了深邃的詩意。詩中的繁花無聲，但卻在無聲中表達著某種情感或意義，引發讀者對自然界的思考。人們的足跡愈加顯得明顯，暗示著時間的推移和人生的痕跡，給人以啟示和警示。石頭的高低使人們的步伐上下起伏，這種起伏的運動也可以理解為生活中的起伏和變化。鶯鳥長時間的啼鳴，雨過后苔蘚仍然淺淺的，表達了自然界在時間中的循環和持續變化。最后，詩中的漁父欲求渡過河津，從煙霧中聽到村莊中的聲音，展示了人類對生活的向往和追求。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景觀和人類活動，通過對自然景象的描寫，抒發了作者對人生、時間和自然的思考。讀者在閱讀時可以感受到其中蘊含的深意，同時也能夠產生自己的聯想和體悟，進一步豐富了詩詞的意境。

zōu yuán shí yǒng táo qī
鄒園十詠 桃蹊

fán huā yì hé yán, rén zhì jī yù xiǎn.
繁花亦何言，人至跡愈顯。
yīn shí zì gāo xià, yuán yuán lǚ huí zhuǎn.
因石自高下，緣源屢回轉。
yīng tí yīn jiǔ zā, yǔ jì tái yóu qiǎn.
鶯啼陰久匝，雨霽苔猶淺。
yú fù yù wèn jīn, yān zhōng wén jī quǎn.
漁父欲問津，煙中聞雞犬。