“更須花滿樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春日飲任氏西園》是明代袁凱創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天的第一個節氣立春，我把釣魚的事放在東海，開宴席靠近北臺。千山萬樹的殘雪已經消融，萬里之內美好的春天又回來了。我坐著彈奏散曲的琴，山中的隱士正在等待酒的到來。還需要樹上的花朵盛開，整天都在這里舉杯暢飲。

詩意：
這首詩詞通過描繪立春這一節氣的場景，表達了詩人對春天到來的歡喜之情。詩人將自己的娛樂活動放在了大自然的背景之中，展示了他與自然融為一體的心境。他彈奏琴曲，與山中隱士共同期待著美酒的到來，欣賞花開的美景，盡情享受春天的歡樂和愉悅。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的到來和詩人的愉悅心情。詩人運用了對比的手法，通過描述千山萬樹的殘雪已經融化，萬里之內春天回來的景象，展現出春天的生機和萬物復蘇的美好。詩人將自己的琴曲與山中隱士等待酒的情景相結合，表達了對春天的歡迎和對美好時光的向往。最后，詩人呼應了春天的盛景，提到了花朵盛開的景象，表達了對美好事物的期待和對生活的熱愛。整首詩詞意境明朗，情感飽滿，給人以愉悅和喜悅的感受。

lì chūn rì yǐn rèn shì xī yuán
立春日飲任氏西園

bǎ diào guī dōng hǎi, kāi yán jìn běi tái.
把釣歸東海，開筵近北臺。
qiān lín cán xuě jǐn, wàn lǐ hǎo chūn huí.
千林殘雪盡，萬里好春回。
zhōng sàn tiáo qín zuò, shān gōng dài jiǔ lái.
中散調琴坐，山公待酒來。
gèng xū huā mǎn shù, zhōng rì cǐ xián bēi.
更須花滿樹，終日此銜杯。