“煙中長笛自銷魂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“煙中長笛自銷魂”出自明代袁凱的《清明獨坐》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yān zhōng cháng dí zì xiāo hún，詩句平仄：平平平平仄平平。
“煙中長笛自銷魂”全詩
《清明獨坐》
花柳千家郭外村，老夫官屋近荒園。
晴林渺渺浮云氣，細草油油疊浪痕。
川上畫船爭載酒，煙中長笛自銷魂。
暮年況復追游倦，落日泥墻獨閉門。
晴林渺渺浮云氣，細草油油疊浪痕。
川上畫船爭載酒，煙中長笛自銷魂。
暮年況復追游倦，落日泥墻獨閉門。
分類：
作者簡介(袁凱)
袁凱，生卒年不詳，字景文，號海叟，明初詩人，以《白燕》一詩負盛名，人稱袁白燕。松江華亭（今上海市松江縣）人，洪武三年（1370）任監察御史，后因事為朱元璋所不滿，偽裝瘋癲，以病免職回家，終“以壽終”。著有《海叟集》4卷。
《清明獨坐》袁凱 翻譯、賞析和詩意
花柳千家城外村，老夫官家房屋近荒園。
晴林渺渺浮云氣，綠草油油疊浪痕。
川上畫船爭載酒，煙中長笛從銷魂。
暮年何況又追游樂疲倦，落日泥墻獨自閉門。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
晴林渺渺浮云氣，綠草油油疊浪痕。
川上畫船爭載酒，煙中長笛從銷魂。
暮年何況又追游樂疲倦，落日泥墻獨自閉門。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“煙中長笛自銷魂”全詩拼音讀音對照參考
qīng míng dú zuò
清明獨坐
huā liǔ qiān jiā guō wài cūn, lǎo fū guān wū jìn huāng yuán.
花柳千家郭外村，老夫官屋近荒園。
qíng lín miǎo miǎo fú yún qì, xì cǎo yóu yóu dié làng hén.
晴林渺渺浮云氣，細草油油疊浪痕。
chuān shàng huà chuán zhēng zài jiǔ, yān zhōng cháng dí zì xiāo hún.
川上畫船爭載酒，煙中長笛自銷魂。
mù nián kuàng fù zhuī yóu juàn, luò rì ní qiáng dú bì mén.
暮年況復追游倦，落日泥墻獨閉門。
“煙中長笛自銷魂”平仄韻腳
拼音：yān zhōng cháng dí zì xiāo hún
平仄：平平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“煙中長笛自銷魂”的相關詩句
“煙中長笛自銷魂”的關聯詩句
網友評論
* “煙中長笛自銷魂”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“煙中長笛自銷魂”出自袁凱的 《清明獨坐》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。