“沽酒問吳娃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《江上（二首）》，朝代：明代，作者：袁凱

江上（一）
野屋藏春樹，
江堤倚暮花。
買魚留楚客，
沽酒問吳娃。

詩意與賞析：
這首詩以江上的景色為背景，描繪了一幅詩人所見的美麗景象。詩中首先提到了一座野屋，屋前的樹木春天的時候隱藏了美麗的花朵，這給人一種自然的感覺。接下來，詩人倚在江堤上，看著傍晚時分的花朵。這里的“倚暮花”可以理解為詩人在傍晚時分憑欄遠眺，感受江邊花朵的美麗。整個景象給人一種寧靜和宜人的感覺。

接下來的兩句詩，詩人描述了一位來自楚國的客人買魚，并請他留下來。這里的買魚可以理解為詩人對客人的款待和熱情，也有可能暗示著詩人對生活的熱愛和對美食的享受。而“留楚客”則表達了詩人對客人的邀請和留戀。

最后兩句詩，詩人沿著江邊買酒，問吳娃（吳地美女）的消息。這里的沽酒可以理解為詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求，而問吳娃的消息則表達了詩人對美麗女子的向往和渴望。

整首詩以江上的景色為背景，通過描繪自然景物和人物活動，表達了詩人對自然的熱愛、對美好事物的追求以及對生活的熱情。同時，詩中也透露出對楚國和吳地美女的向往，增添了一絲浪漫和溫情的色彩。

jiāng shàng èr shǒu
江上（二首）

yě wū cáng chūn shù, jiāng dī yǐ mù huā.
野屋藏春樹，江堤倚暮花。
mǎi yú liú chǔ kè, gū jiǔ wèn wú wá.
買魚留楚客，沽酒問吳娃。