“復傍綺窗移”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“復傍綺窗移”全詩
愿得長如此,教人學畫眉。
分類:
作者簡介(袁凱)

袁凱,生卒年不詳,字景文,號海叟,明初詩人,以《白燕》一詩負盛名,人稱袁白燕。松江華亭(今上海市松江縣)人,洪武三年(1370)任監察御史,后因事為朱元璋所不滿,偽裝瘋癲,以病免職回家,終“以壽終”。著有《海叟集》4卷。
《新月》袁凱 翻譯、賞析和詩意
《新月》是明代袁凱創作的一首詩詞。它通過描繪新月的景象,表達了詩人對美好事物的向往和追求,并借新月之形喻人的修養和追求。
詩意:
這首詩以新月為題材,表達了詩人對美的追求和向往。詩中描述了新月從碧云上升起,靠近綺窗的景象。詩人表示自己希望新月能夠一直保持這樣的美麗,同時也希望自己能夠引導他人去學習畫眉(即修養和追求美好的事物)。整首詩把新月的美妙形象與人的精神追求相聯系,寄托了詩人對美好事物的渴望。
賞析:
這首詩通過描繪新月的景象,融入了詩人對美的向往和追求。新月是一種美麗的自然現象,在夜空中獨特而婉約,給人以溫柔和寧靜的感受。詩人用碧云和綺窗來襯托新月的出現,使得整個景象更加唯美和富有詩意。
詩人希望新月能夠長久地保持這樣的美麗,這種愿望也可以理解為詩人對美好事物的追求和渴望。同時,詩人以新月之形喻人的修養和追求,表達了他希望自己能夠引導他人去學習畫眉,即追求和欣賞美的事物。這種引導他人追求美好的愿望,展示了詩人的善良和溫暖。
整首詩以簡潔、含蓄的語言表達了詩人對美好事物的向往,同時寄托了人們對內心追求的希望。通過描繪新月的美麗形象,詩人將人的心靈與自然相融合,傳遞出一種寧靜、溫暖的情感。這首詩詞不僅展現了明代文人的審美情趣,也讓人們感受到美的力量和人的內心世界的美好追求。
“復傍綺窗移”全詩拼音讀音對照參考
xīn yuè
新月
jì cóng bì yún shàng, fù bàng qǐ chuāng yí.
既從碧云上,復傍綺窗移。
yuàn dé zhǎng rú cǐ, jiào rén xué huà méi.
愿得長如此,教人學畫眉。
“復傍綺窗移”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。