“圣帝明王德業尊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“圣帝明王德業尊”全詩
”圣帝明王德業尊，親為清廟國西門。
皇心自是超前古，況復貽謀及后昆。
¤
分類：
作者簡介(袁凱)
袁凱，生卒年不詳，字景文，號海叟，明初詩人，以《白燕》一詩負盛名，人稱袁白燕。松江華亭（今上海市松江縣）人，洪武三年（1370）任監察御史，后因事為朱元璋所不滿，偽裝瘋癲，以病免職回家，終“以壽終”。著有《海叟集》4卷。
《南京口號（五首）》袁凱 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《南京口號（五首）》
【譯文】
南京如鐘聲響亮，風起云涌、震撼天地。
袁凱贊李杜學問高，胸懷豪放、舉世無雙。
明王德業尊崇無疆，親自賜祀西門廟堂。
圣心超越上古先賢，傳承智慧于后世君臣。
【詩意】
這首詩是袁凱寫的五首《南京口號》之一。詩中贊揚了李白和杜甫的學問高深，豪放的胸懷超越了其他人。明王推崇德業，親自主持清廟祭祀，展現了高尚的君王品質。他的心胸超越了古代先賢，更將智慧傳承給后世的君臣。
【賞析】
這首詩以南京為背景，描述了袁凱對李白和杜甫的贊美，以及明王對德業的推崇。詩中展現了袁凱對李杜文學成就的敬佩，認為他們的學問高深，胸懷豪放，無人能及。明王的清廟祭祀彰顯了他的仁德之美，對國家的繁榮與安定起到了積極作用。袁凱認為明王的心胸超越了古代的賢人，他的謀略也將傳承給后世的君臣。整首詩以頌揚的口吻表達了對李白、杜甫及明王的崇敬之情，展現了袁凱對于文化傳承和為國家盡忠的價值觀。
“圣帝明王德業尊”全詩拼音讀音對照參考
nán jīng kǒu hào wǔ shǒu
南京口號（五首）
chéng mèng yáng yún:" zhí xué lǐ dù, tiān jī háo fàng, tā rén bù néng jí.
程孟陽云：“直學李、杜，天機豪放，他人不能及。
" shèng dì míng wáng dé yè zūn, qīn wèi qīng miào guó xī mén.
”圣帝明王德業尊，親為清廟國西門。
huáng xīn zì shì chāo qián gǔ, kuàng fù yí móu jí hòu kūn.
皇心自是超前古，況復貽謀及后昆。
¤
“圣帝明王德業尊”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。