“不愁春雨夜沾衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《即事（二首）》

詩意：
《即事（二首）》是明代袁凱創作的一首詩詞。詩中描繪了洛陽地區的景物和人物，展現了富貴人家的奢華生活和享樂情趣。通過描寫洛陽大賈在富樂園中飲酒歸的場景，以及千步長廊上騎馬游玩的情景，詩詞傳達了作者對富貴生活的向往和追求，并表達了對春雨夜晚可能帶來的不便的不擔憂態度。

賞析：
這首詩描繪了洛陽大賈的生活場景，展示了其奢華和享受的生活方式。首先，詩中提到大賈愛名姬，顯示了其富貴之家的地位和財富。隨后，描述了大賈在富樂園中飲酒歸的情景，突顯了他們縱情享樂的態度。接著，描繪了千步長廊上騎馬游玩的景象，這種舉止彰顯了他們的奢靡和放縱。最后，詩人表達了對春雨夜晚可能帶來的不便（衣物沾濕）的不擔憂態度，暗示了大賈們享樂至上的生活態度。

整首詩詞展示了明代洛陽富貴人家的生活場景，通過對奢華、享受和悠閑的描繪，表達了作者對于這種生活方式的向往和追求。然而，詩人并未對這種生活態度進行判斷和批評，而是以一種中性的態度進行觀察和描寫。這種中性的態度使得詩詞更具客觀性，讓讀者自行評判其中的價值和意義。

總體而言，這首詩詞通過生動的描寫，展現了明代洛陽富貴人家的奢華生活和享樂情趣。同時，也呈現了作者對于這種生活方式的向往和對于不便的不擔憂態度。這首詩詞既具有歷史文化的價值，也引發了人們對于財富與享受之間關系的思考。

jí shì èr shǒu
即事（二首）

luò yáng dà jiǎ ài míng jī, fù lè yuán zhōng yǐn jiǔ guī.
洛陽大賈愛名姬，富樂園中飲酒歸。
qiān bù cháng láng hǎo qí mǎ, bù chóu chūn yǔ yè zhān yī.
千步長廊好騎馬，不愁春雨夜沾衣。