“記得教坊新隊子”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“記得教坊新隊子”全詩
記得教坊新隊子,江南江北舞春風。
分類:
作者簡介(袁凱)

袁凱,生卒年不詳,字景文,號海叟,明初詩人,以《白燕》一詩負盛名,人稱袁白燕。松江華亭(今上海市松江縣)人,洪武三年(1370)任監察御史,后因事為朱元璋所不滿,偽裝瘋癲,以病免職回家,終“以壽終”。著有《海叟集》4卷。
《贈歌舞女童》袁凱 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《贈歌舞女童》
朝代:明代
作者:袁凱
詩意:
《贈歌舞女童》是明代袁凱創作的一首詩詞,通過描述一位出色的歌舞女童,展示了她在藝術領域的才華和魅力。詩中提到了她的名字在前朝的樂部中聞名,同時也回憶起了在教坊中培養新一代藝術人才的情景。舞蹈如春風般在江南和江北地區盛行,這也體現了文化的繁榮和美好景象。
賞析:
這首詩詞通過描寫一位歌舞女童,展示了她的藝術才華和在舞蹈中的魅力。袁凱通過簡潔而生動的語言,勾勒出了女童在樂部中的聲名遠揚,并突出了她在教坊中的重要地位。詩中的“江南江北舞春風”,表達了舞蹈藝術在這些地區的繁榮和受歡迎程度。整首詩意味深長,通過對藝術的贊美,展現了人們對美的追求和對藝術家的崇敬。
這首詩詞描繪了一幅生動的畫面,展示了明代時期歌舞藝術的繁榮和女童在其中的重要角色。詩人以簡練的語言表達了對這位女童的贊美,同時也折射出社會對藝術的重視和對藝術家的崇敬。這首詩詞通過對歌舞女童的描寫,傳遞了對美的追求和對藝術的贊美,展示了明代時期文化藝術的繁榮景象,讓人感受到那個時代的風采和魅力。
“記得教坊新隊子”全詩拼音讀音對照參考
zèng gē wǔ nǚ tóng
贈歌舞女童
zhāng hé nǚ zǐ jiàn liáng tóng, míng zài xiān cháo lè bù zhōng.
漳河女子薦良童,名在先朝樂部中。
jì de jiào fāng xīn duì zi, jiāng nán jiāng běi wǔ chūn fēng.
記得教坊新隊子,江南江北舞春風。
“記得教坊新隊子”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。