“只資行坐臥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小詩五首》是當代作家錢鐘書創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

日落銜遙岫，
太陽西沉，將山巒牽扯進云靄之中，
天垂裹小村。
天空低垂下來，似乎將整個村莊包裹其中。

只資行坐臥，
人們只需行動、坐臥，
又了晝晨昏。
光陰流轉，白天與黑夜相繼交替。

這首詩詞以簡潔而凝練的語言，描繪了日落時分的景象。太陽西沉，山巒被云靄環繞，整個天空低垂，像是將小村莊包裹其中。詩人通過這些景物的描繪，表達了時光的流轉和自然界的變幻，充滿了詩意和哲理。

詩詞中的"只資行坐臥"表達了人們對于時間流逝的無奈，無論是行動還是靜坐，時間都在不斷流逝，晝夜交替不停。這種對時間的感嘆，給人一種深深的思考和反思。作者通過簡練的語言，將這種思考和感悟傳達給讀者，引發人們對于生命和時間的思考。

整首詩詞以簡練的語言、鮮明的意象，展現了作者對于自然界和人生的感悟。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到時間的流轉、自然景觀的變幻以及生命的短暫。這種對時間和生命的思考，引發了人們對于生命的珍惜和對于人生意義的思考。同時，也使人們在忙碌的生活中能夠放慢腳步，靜心思考，感受生命中的美好和真諦。

xiǎo shī wǔ shǒu
小詩五首

rì luò xián yáo xiù, tiān chuí guǒ xiǎo cūn.
日落銜遙岫，天垂裹小村。
zhǐ zī xíng zuò wò, yòu le zhòu chén hūn.
只資行坐臥，又了晝晨昏。