“無月吾亦罷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首當代作家錢鐘書創作的《小詩五首》，下面我將為您提供詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《小詩五首》
庭虛宜受月，無月吾亦罷。
閣閣蛙成市，點點螢專夜。

中文譯文：
庭院空曠適宜接納明亮的月光，即使沒有月亮我也無所謂。
房屋里面的蛙聲如同市場的喧鬧，微弱的螢火點點點亮了夜晚。

詩意：
這首詩通過描繪庭院和房屋中的一些自然景象，表達了作者內心深處的情感和思考。庭院的空曠使得接納月光成為一種合適的選擇，而即使沒有月亮，作者也并不在意。房屋中的蛙聲嘈雜而熱鬧，宛如市場一般喧鬧，而微弱的螢火則點亮了夜晚。這些景象似乎與日常生活無關，但同時也透露出作者對于寧靜與喧囂、光明與黑暗之間的思考和感悟。

賞析：
《小詩五首》以簡潔的語言描繪了庭院和房屋中的景象，通過對自然元素的寥寥數語，展示了作者深邃的心境和對生活的獨特感悟。庭院雖然空曠，但卻適宜接納月光，這種對于自然的敏感和欣賞，反映了作者對于寧靜、美好事物的追求。即使沒有月亮，作者也不為所動，表現了一種超脫凡俗的心態。而房屋中的蛙聲和微弱的螢火，則以形象的方式描繪了喧囂與寂靜、光明與黑暗之間的對比。整首詩以簡練的語言和深邃的意境，勾勒出一幅寧靜而充滿哲理的畫面，引發人們對于生活本質的思考。

xiǎo shī wǔ shǒu
小詩五首

tíng xū yí shòu yuè, wú yuè wú yì bà.
庭虛宜受月，無月吾亦罷。
gé gé wā chéng shì, diǎn diǎn yíng zhuān yè.
閣閣蛙成市，點點螢專夜。