“生死途分竟杳然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶母》是宋代陳藻所作的一首詩詞。這首詩詞描述了詩人對母親的思念之情，表達了對母愛的感恩和對生死的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蕭小八娘棄我去，
我生方始十三年。
如今七十零單五，
生死途分竟杳然。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對母親的懷戀之情。詩詞開頭提到了一個名叫"蕭小八娘"的人離開了詩人，這個人很可能是詩人的母親。接著，詩人回憶起自己的成長經歷，表示在自己13歲的時候才開始體驗到生活的艱辛與起伏。而如今，詩人已經七十五歲了，生死之間的界限變得模糊不清，讓人難以捉摸。

賞析：
這首詩詞通過對母親的懷念，展現了詩人內心深處的情感和對母愛的珍視。詩人用簡潔而深刻的語言，將自己的成長經歷與母親的離去進行對比，表達了對母親的思念之情和對生命的思考。詩詞中的"蕭小八娘"可能是詩人對母親的別稱，這種親切的稱呼增添了詩詞的情感色彩。詩人通過描述自己的年齡變化，將時間的流逝與生死的無常相對照，傳達出對生命的深沉思考和對未來的迷茫。整首詩詞情感真摯，意境深遠，讓讀者在思考生命和親情的同時，也感受到了時間的無情和生死的不可預測性。

yì mǔ
憶母

xiāo xiǎo bā niáng qì wǒ qù, wǒ shēng fāng shǐ shí sān nián.
蕭小八娘棄我去，我生方始十三年。
rú jīn qī shí líng dān wǔ, shēng sǐ tú fēn jìng yǎo rán.
如今七十零單五，生死途分竟杳然。