“怪我狂呼快活聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠快活三首》是宋代詩人陳藻創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客棧的寒冷窗戶上明亮的月色，
床上的紙衾展開，我醒來自由自在。
旁人或許認為這無聊無趣，
怪我高聲呼喊著快活的聲音。

詩意：
這首詩詞描繪了一個在客棧中過夜的人的情景。冷冷清清的客棧里，明亮的月光透過寒冷的窗戶照射進來，這個人醒來后展開紙衾，自由自在地躺在床上。盡管周圍的人可能覺得這樣的生活無聊枯燥，但作者卻毫不在意，他大聲呼喊著快活，表達了他內心的愉悅和豪情。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明快的語言，表達了作者對于自由和快樂的追求。客棧寒冷的環境與明亮的月光形成了鮮明的對比，突出了主人公在平凡生活中追求自由和快樂的態度。作者不受旁人眼光的干擾，毫不在意地大聲呼喊快活的聲音，展現出他內心的豪情和自信。這種積極向上、追求自由和快樂的精神，給人以啟發和鼓舞，引發對于生活的思考和感悟。

這首詩詞在形式上簡短明快，語言簡潔有力，通過對客棧生活的描繪，展現了作者積極向上、追求快樂的精神，表達了對于自由和豪情的向往。整首詩詞節奏明快，情感飽滿，給人以愉悅的感受。

yǒng kuài huó sān shǒu
詠快活三首

kè shè hán chuāng yuè sè míng, zhǐ qīn zhǎn bà shuì zòng héng.
客舍寒窗月色明，紙衾展罷睡縱橫。
bàng rén zhèng shì wú liáo jǐng, guài wǒ kuáng hū kuài huó shēng.
傍人正是無聊景，怪我狂呼快活聲。