“生死窮通一任渠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《斂石堂頭有老夫善排遣之語因答以詩》是宋代陳藻創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

斂石堂前有一位老夫，擅長排遣煩悶之言，我以詩作回答。

這首詩詞表達了一種對排遣煩悶的理解和探索，以及在生死和富貴貧窮面前的豁達心態。詩中的"斂石堂"可以理解為一個靜謐的場所，指代詩人內心深處。"老夫"代表一位有智慧和經驗的長者，他擅長用言語排遣人的煩悶和憂慮。

詩人陳藻首先表達了一個觀點，即本來沒有什么煩悶是可以消除的，人生的起伏和富貴貧窮都是任由命運安排的。這種理解體現了一種超脫于塵世紛擾的態度，以及對生命和命運的淡然接受。

然而，詩人接著提出了一個問題，即在當下如何更好地排遣煩悶。他以自問自答的方式，表達了對讀書的思考和追尋。在他看來，讀書是一種排遣煩悶的方法，但他也在詩中反問："讀書何處是工夫"。這句話傳達了一種對讀書效果的思考，即讀書是否能夠真正排遣煩悶，或者還需要其他方式來尋找內心的寧靜。

整首詩詞透露出一種對人生和命運的超然態度，不論是富貴貧窮還是煩悶困擾，都不過是命運的安排，無法完全消除。然而，詩人依然希望通過讀書或其他方式來尋找心靈的寧靜和平靜。這種思考和追求，展現了陳藻對人生意義和內心境界的深入思考。

這首詩詞在表達了對人生和命運的超然態度的同時，也讓人們反思了排遣煩悶的方法和內心的追尋。它通過簡練的語言和自問自答的方式，傳達了一種淡定、豁達的心境，引導人們思考如何在繁忙的生活中尋找內心的寧靜和安寧。

liǎn shí táng tóu yǒu lǎo fū shàn pái qiǎn zhī yǔ yīn dá yǐ shī
斂石堂頭有老夫善排遣之語因答以詩

běn lái wú mèn kě xiāo chú, shēng sǐ qióng tōng yī rèn qú.
本來無悶可消除，生死窮通一任渠。
ruò dào yú jīn gèng pái qiǎn, dú shū hé chǔ shì gōng fū.
若到于今更排遣，讀書何處是工夫。