“遠來便見兩山睽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遠來便見兩山睽”出自宋代陳藻的《谷城山下作》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yuǎn lái biàn jiàn liǎng shān kuí,詩句平仄:仄平仄仄仄平平。
“遠來便見兩山睽”全詩
《谷城山下作》
遠來便見兩山睽,一大隆高一小低。
及到近看如合璧,壺公祗與谷城齊。
及到近看如合璧,壺公祗與谷城齊。
分類:
《谷城山下作》陳藻 翻譯、賞析和詩意
《谷城山下作》是宋代詩人陳藻的作品,描繪了作者游覽谷城山時的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
遠來便見兩山睽,
一大隆高一小低。
及到近看如合璧,
壺公祗與谷城齊。
詩意:
這首詩描繪了作者遠道而來,初次見到位于谷城山下的兩座山峰。一座山峰高大雄偉,另一座低矮婉約。然而,當作者靠近細細觀察時,兩座山融為一體,宛如一對合奏的玉璧,壺公山與谷城山完美地相互呼應。
賞析:
這首詩以自然山水的形象揭示了一種和諧的景觀,展現了作者對山峰之美的認識和感受。詩中的兩座山峰形成了鮮明的對比,一大一小,高低差異明顯。然而,當作者靠近山峰時,發現它們在近處看起來卻如同一體,形成了一種和諧的畫面。這種景象讓人聯想到合璧的玉石,以及壺公山與谷城山的相互呼應,體現了作者對于自然界中萬物相互關聯的感悟。
《谷城山下作》通過對山峰的描繪,展示了作者對自然景觀的敏銳觀察和深入思考。詩中的景象不僅僅是外在的山水景色,更蘊含著作者對于人與自然之間和諧共生關系的思考。這種對自然景觀的贊美和對人與自然關系的思考,展示了陳藻豐富的情感和對美的追求。整首詩以簡潔的語言表達了作者的觀察和感悟,給人一種清新自然的感受,使讀者在欣賞詩意的同時也能體會到作者對自然之美的贊嘆。
“遠來便見兩山睽”全詩拼音讀音對照參考
gǔ chéng shān xià zuò
谷城山下作
yuǎn lái biàn jiàn liǎng shān kuí, yī dà lóng gāo yī xiǎo dī.
遠來便見兩山睽,一大隆高一小低。
jí dào jìn kàn rú hé bì, hú gōng zhī yǔ gǔ chéng qí.
及到近看如合璧,壺公祗與谷城齊。
“遠來便見兩山睽”平仄韻腳
拼音:yuǎn lái biàn jiàn liǎng shān kuí
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“遠來便見兩山睽”的相關詩句
“遠來便見兩山睽”的關聯詩句
網友評論
* “遠來便見兩山睽”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“遠來便見兩山睽”出自陳藻的 《谷城山下作》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。