“夢寐之間兆眹成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過蓋竹祠》是宋代文人陳藻的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
人的內心有著思考，自然會變得敏銳。在夢與醒之間，預示的征兆就會出現。在蓋竹山前的英惠廟，暗中贏得四方的聲名。

詩意：
這首詩詞表達了人心的靈敏和預知能力。作者認為人的內心思考會使人變得敏感和覺察，甚至在夢境和現實之間，人們會感知到未來的征兆。詩中提到的蓋竹山是一個地名，廟宇英惠廟位于山前，作者通過描寫這個地方，暗示著文學創作的成就和名聲。

賞析：
這首詩詞以陳藻獨特的筆觸展現了人的內心和靈敏的感知力。詩人通過描繪人心的特點，表達了自然的智慧和人與自然的聯系。他認為人們的內心思考能帶來超越常人的敏銳覺察，甚至能感知到未來的預兆。這種對人心和自然之間關系的思考使得詩詞充滿了哲學和啟發性。

在詩詞中，蓋竹山前的英惠廟被描繪為一個神秘而有力的地方。它代表了文學創作的成就和聲望，因為廟宇所在的蓋竹山是一個有名的地方。通過將廟宇置于暗中，詩人強調了文學創作的潛力和力量，暗示了作者在文學界獲得了廣泛的聲名。

這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意象傳達了作者對人心的思考和對自然智慧的認識。它呈現了詩人對人類與自然之間關系的思考，以及人類思維的力量和預知能力。這首詩詞通過獨特的表達方式，引發讀者對人心和自然智慧的深入思考。

guò gài zhú cí
過蓋竹祠

rén xīn yǒu xiǎng zì rán líng, mèng mèi zhī jiān zhào zhèn chéng.
人心有想自然靈，夢寐之間兆眹成。
gài zhú shān qián yīng huì miào, àn zhōng yíng de sì fāng míng.
蓋竹山前英惠廟，暗中贏得四方名。