“開酤賤卻醇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過建劍飲食》是宋代詩人陳藻的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
賣食鮮雖少，
開酤賤卻醇。
不知天地里，
何處享全珍。

詩意：
這首詩詞表達了對建劍飲食的贊美和思考。陳藻以簡潔的語言描繪了建劍飲食攤販雖然賣的食物種類不多，但味道卻是廉價中卻有著獨特的醇香。他在思索中表示不知道這種美食是從天地間的何處而來，以及何處可以品嘗到這種珍饈美味。

賞析：
這首詩詞通過簡練的詞句，展示了作者對建劍飲食的贊美和對美食的思考。詩人以樸實的語言描述了飲食攤販所賣食物的數量雖然有限，但卻有著獨特的醇香。這種以廉價開酤而醇香的食物，使得詩人感到驚嘆，他不禁思考這種美食從何而來，又在何處可以品嘗到。這種思考凸顯了詩人對食物的敏感和對美味的追求。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對建劍飲食的稱贊和對美食的向往。通過對食物的描寫，詩人展現了對美味的敬畏之情，以及對生活中小小喜悅的體驗和感受的關注。這首詩詞通過簡單而深刻的形式，抒發了作者對美食的熱愛與對生活的感悟，使人回味無窮。

guò jiàn jiàn yǐn shí
過建劍飲食

mài shí xiān suī shǎo, kāi gū jiàn què chún.
賣食鮮雖少，開酤賤卻醇。
bù zhī tiān dì lǐ, hé chǔ xiǎng quán zhēn.
不知天地里，何處享全珍。