“繞溪幽樹萬蜩嗚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“繞溪幽樹萬蜩嗚”出自宋代陳藻的《過江山作》,
詩句共7個字,詩句拼音為:rào xī yōu shù wàn tiáo wū,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“繞溪幽樹萬蜩嗚”全詩
《過江山作》
疊疊青山相送迎,繞溪幽樹萬蜩嗚。
我來場屋無聲字,也在神仙洞里行。
我來場屋無聲字,也在神仙洞里行。
分類:
《過江山作》陳藻 翻譯、賞析和詩意
《過江山作》是宋代詩人陳藻的作品。這首詩以山水自然景觀為題材,通過細膩的描寫和意象的運用,表達了詩人對大自然的贊美和對追求心靈自由的渴望。
詩詞的中文譯文:
疊疊青山相送迎,
繞溪幽樹萬蜩嗚。
我來場屋無聲字,
也在神仙洞里行。
詩意和賞析:
這首詩以青山和溪流為背景,描繪了山水相迎的美妙景象。"疊疊青山相送迎"表達了山巒重疊的壯麗景色,而"繞溪幽樹萬蜩嗚"則描繪了溪流旁幽靜的樹林和蟬鳴聲,使讀者感受到了大自然的寧靜和生機。
接下來的兩句詩"我來場屋無聲字,也在神仙洞里行"表達了詩人對自然的親近和追求心靈自由的渴望。"場屋無聲字"意味著詩人沒有文字的束縛,可以自由自在地感受和表達自然之美。"神仙洞"則象征了一個與塵世隔絕的境地,詩人在其中行走,意味著他追求超脫塵俗的境界,與自然融為一體。
整首詩通過對山水景觀的描繪,展現了大自然的壯美和寧靜,同時也表達了詩人對自由和追求心靈境界的向往。通過細膩的語言和意象的運用,詩人成功地營造出一種意境,使讀者在閱讀中感受到山水之間的和諧與詩人內心的寧靜。
“繞溪幽樹萬蜩嗚”全詩拼音讀音對照參考
guò jiāng shān zuò
過江山作
dié dié qīng shān xiāng sòng yíng, rào xī yōu shù wàn tiáo wū.
疊疊青山相送迎,繞溪幽樹萬蜩嗚。
wǒ lái chǎng wū wú shēng zì, yě zài shén xiān dòng lǐ xíng.
我來場屋無聲字,也在神仙洞里行。
“繞溪幽樹萬蜩嗚”平仄韻腳
拼音:rào xī yōu shù wàn tiáo wū
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“繞溪幽樹萬蜩嗚”的相關詩句
“繞溪幽樹萬蜩嗚”的關聯詩句
網友評論
* “繞溪幽樹萬蜩嗚”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“繞溪幽樹萬蜩嗚”出自陳藻的 《過江山作》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。